Переклад тексту пісні I'm the One - Jeff Williams

I'm the One - Jeff Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm the One , виконавця -Jeff Williams
Пісня з альбому: RWBY. Сезон 3
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Дата випуску:02.05.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rooster Teeth

Виберіть якою мовою перекладати:

I'm the One (оригінал)I'm the One (переклад)
Welcome to the bloodbath jump into the tub Ласкаво просимо на кровопролитну, стрибніть у ванну
(Fist-fight, death-match come and join the club) (Кулачний бій, поєдинок на смерть приходь і приєднуйся до клубу)
Kick-start your face with a metal-clad boot Почніть своє обличчя металевим черевиком
(You should give up now, your retaliation’s moot) (Ви повинні здатися зараз, ваша помста спірна)
Oh Yeah! О так!
(Uh Huh!) (Угу!)
I’ll run circles round ya, I can touch the sky Я буду бігати навколо тебе, я можу торкнутися неба
(I'm gonna make ya hurt and I’m gonna make you cry) (Я зроблю тобі боляче, і я змусю тебе плакати)
You want to mess around?Хочеш повозитися?
Well come on, let’s go Ну давай, ходімо
I got no time to waste, let’s start the show У мене не трати часу, давайте почнемо шоу
I’m the one that your mama said Я той, про кого сказала твоя мама
'Don't mess with them or you’ll end up dead 'Не возьтеся з ними, інакше ви помрете
That type they don’t follow any rules' Цей тип вони не дотримуються жодних правил"
You’re looking tall, you’re looking tough Ви виглядаєте високим, ви виглядаєте жорстким
I’m sorry dude, it’s not enough Вибач, чувак, цього замало
Your girlfriend’s purse won’t help you win this duel Гаманець вашої дівчини не допоможе вам виграти цю дуель
The bigger they are then the more that they bleed Чим вони більше, тим більше вони кровоточать
The deeper the scars that won’t heal Чим глибші шрами, які не загоюються
(Buckets of pain as they lie there in shame (Цефа болю, коли вони лежать у соромі
Knowing how true defeat feels) Знаючи, як почувається справжня поразка)
That was born in a nightmare a murderer’s son Це народився в кошмарному сні син убивці
But I gleam like a blade and I’m harder than iron Але я блищу, як лезо, і я твердіший за залізо
(Who rose out of filth and was loved by no-one) (Який вийшов із бруду і був ніким не полюблений)
(I'll steal til you’re blind and defeat you from inside your mind) (Я буду красти, поки ти не осліпнеш, і переможу тебе зсередини)
You’re still standing up?Ви все ще стоїте?
Well let’s go another round Ну, давайте перейдемо ще один раунд
(Singin' king of pain and you’re gonna get crowned (Співай, король болю, і ти будеш коронований
You like the way I dress?Тобі подобається, як я одягаюся?
Yeah I know I’m fine) Так, я знаю, що я в порядку)
The blood’s gonna stain but it won’t be mine Кров залишиться плямою, але це не буде моєю
Oh Yeah! О так!
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah! О так, так, так, так, так, так!
Just chill here while I drop into the brush Просто заспокойся, поки я впаду в щітку
(See you when I land and you’re gonna feel the crush (Побачимось, коли я приземлюся, і ви відчуєте закоханість
Lay right down and grab a little rest) Ляжте і відпочиньте трохи)
I guess you didn’t know that you were dealing with the best Здається, ви не знали, що маєте справу з найкращими
You shoulda stayed at home today Ви повинні були сьогодні залишитися вдома
This fisticuff won’t go your way Ця кулачна бійка не піде вам
This confrontation isn’t just for school Це протистояння не тільки для школи
It might be hard to hear me say Мене може важко почути
Kicking your ass is child’s play Надрати себе в дупу — це дитяча гра
I hope you’re not crushed by this ridicule Сподіваюся, вас не розчавить ця насмішка
A slap on the wrist and a kick to the chin Поплеск по зап’ясті та удар ногою по підборідді
A hint of the flavor of steel Натяк на смак сталі
(No one to blame it’s the end of the game (Нікого не звинувачувати, що це кінець гри
The humiliation is real) Приниження справжнє)
That was ripped from the earth and exposed to the sun Його вирвали з землі й виставили на сонце
By the hate and the beatings defiled by a father Ненавистю та побоями, оскверненими батьком
(I'll race with your eyes and you’ll never outrun) (Я буду мчати твоїми очима, і ти ніколи не втечеш)
(Will conquer your mind and will make you fulfil my design)(Зворушить ваш розум і змусить вас виконати мій задум)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: