Переклад тексту пісні Home - Jeff Williams

Home (оригінал)

Hush your cries
Close your eyes
Stay with me
Let’s just dream
Quietly
Of what might be
Calm your fear
I’ll be near
To you, I’ll cling
Rest, my friend
Time can mend
Many things
I don’t know the answers
Tomorrow’s still unknown
But I can make this promise
You won’t be alone
I don’t know where we should go
Just feeling farther from our goal
I don’t know what path we will be shown
But I know that when I’m with you I’m at home
Yes, I know that when I’m with you I’m at home
There’s a quiet place
In my embrace
A haven of safety where
I’ll dry your tears
Shelter here
In my care
But even when we stumble
And someday when we fall
What I will remember
That I had you through it all
I don’t know where we should go
Just feeling farther from our goal
I don’t know what path we will be shown
But I know that when I’m with you I’m at home
Yes, I know that when I’m with you I’m at home
Yes, I know that when I’m with you I’m at home

Home (переклад)

Затихніть свої крики
Закрий очі
Залишайся зі мною
Давайте просто мріяти
Тихо
Про те, що може бути
Заспокойте свій страх
Я буду поруч
До вас я причеплюся
Відпочинь, мій друже
Час може виправити
Багато речей
Я не знаю відповідей
Завтра ще невідомо
Але я можу дати цю обіцянку
Ви не будете самотні
Я не знаю, куди нам поїхати
Просто відчуваю себе далі від нашої мети
Я не знаю, який шлях нам покаже
Але я знаю, що коли я з тобою, я вдома
Так, я знаю, що коли я з тобою, я вдома
Є тихе місце
В моїх обіймах
Притулок безпеки, де
Я висушу твої сльози
Притулок тут
Під моїм доглядом
Але навіть коли ми спотикаємося
І колись ми впадемо
Що я запам’ятатиму
Що я провів тебе через усе
Я не знаю, куди нам поїхати
Просто відчуваю себе далі від нашої мети
Я не знаю, який шлях нам покаже
Але я знаю, що коли я з тобою, я вдома
Так, я знаю, що коли я з тобою, я вдома
Так, я знаю, що коли я з тобою, я вдома