Переклад тексту пісні Cold - Jeff Williams

Cold (оригінал)

I never felt that it was wise to wish too much
To dream too big would only lead to being crushed
Then I met you, you weren’t afraid of anything
You taught me how to leave the ground, to use my wings
I never thought a hero
Would ever come my way
But more than that, I never thought
You’d be taken away
Now it’s cold without you here
It’s like winter lasts all year
But your star’s still in the sky
So I won’t say goodbye
I don’t have to say goodbye
My days of doubt were in the past with you around
You helped me feel I had a place, direction found
You showed me that a greater dream can be achieved
Enough resolve will conquer all, if we believe
The light you gave to guide me
Will never fade away
But moving forward never felt
As hard as today
Now it’s cold without you here
It’s like winter lasts all year
But your star’s still in the sky
So I won’t say goodbye
I don’t have to say goodbye

Cold (переклад)

Я ніколи не вважав, що бажати занадто багато було розумно
Занадто велика мрія призведе до того, що ви будете розчавлені
Тоді я познайомився з тобою, ти нічого не боявся
Ти навчив мене як виходити з землі, користуватись своїми крилами
Я ніколи не думав про героя
Коли-небудь прийде мій шлях
Але більше того, я ніколи не думав
Вас заберуть
Тепер без тебе тут холодно
Ніби зима триває цілий рік
Але ваша зірка все ще на небі
Тому я не буду прощатися
Мені не потрібно прощатися
Дні моїх сумнівів були в минулому, коли ви були поруч
Ви допомогли мені відчути, що я маю місце, знайшов напрямок
Ви показали мені, що можна здійснити велику мрію
Достатня рішучість переможе все, якщо ми повіримо
Світло, яке ти дав, щоб керувати мною
Ніколи не згасне
Але просування вперед ніколи не відчувалося
Важко, як сьогодні
Тепер без тебе тут холодно
Ніби зима триває цілий рік
Але ваша зірка все ще на небі
Тому я не буду прощатися
Мені не потрібно прощатися