Переклад тексту пісні All Our Days - Jeff Williams

All Our Days (оригінал)

Long ago, before we met
I dreamed about you
The peace you’d bring
The songs we’d sing
The way you’d make things new
Then one day, you arrived
I heard your angel cry
Helpless, small, and perfect
Welcome to your life
And on that day, I made a vow
Whispered and true
No matter what, no matter how
I made this promise to you
I will cling, I will clutch
I’ll hold onto you, I won’t turn away
I won’t leave, I won’t go
I will stay with you all our days
Years of joy have passed since then
With time I’ve seen you grow
Watched you play, new each day
I begged the time to slow
And though I miss the little girl
You’ve made me awful proud
Funny how our lives change
Cause you’re my hero now
But things in life will rearrange
Friends come and go
Don’t ever doubt, don’t ever fear
I’m always here and you know
I will cling, I will clutch
I’ll hold onto you, I won’t turn away
I won’t leave, I won’t go
I will stay with you all our days
I will stay with you all our days

All Our Days (переклад)

Давно, ще до нашої зустрічі
Я мріяла про тебе
Мир, який ви принесете
Пісні, які ми б співали
Як ви робите щось нове
Тоді одного дня ви приїхали
Я чув, як плаче ваш ангел
Безпорадний, маленький і ідеальний
Ласкаво просимо у ваше життя
І в той день я дав обітницю
Пошепки і правдиво
Неважливо що, неважливо як
Я дав вам цю обіцянку
Буду чіплятися, чіплятися
Я буду тримати вас, я не відвернуся
Я не піду, не піду
Я залишусь з тобою всі наші дні
Відтоді минули роки радості
З часом я побачив, як ти ростеш
Дивився, як ви граєте, кожен день новий
Я просив уповільнити час
І хоча я сумую за маленькою дівчинкою
Ви змусили мене жахливо пишатися
Смішно, як змінюється наше життя
Тому що тепер ти мій герой
Але все в житті зміниться
Друзі приходять і йдуть
Ніколи не сумнівайтеся, ніколи не бійтеся
Я завжди тут і ти знаєш
Буду чіплятися, чіплятися
Я буду тримати вас, я не відвернуся
Я не піду, не піду
Я залишусь з тобою всі наші дні
Я залишусь з тобою всі наші дні