Переклад тексту пісні Veille Sur Moi - Jean-Louis Aubert

Veille Sur Moi (оригінал)

La nuit s’annonce et d (c)j
dans la p (c)nombre je me sens las
l o№ mon coeur n’y est pas
mon ўme est sombre, vieux soldats
si je mne encore le combat
c’est grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
Veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
ne laisse pas le froid m’envahir
sur la face nord de la vie
l o№ la mort prend les paris
je prendrais mon quart minuit
le vent me mord, le vent me crie
ce n’est pas genoux qu’on prie
c’est avec toi
dans cette ville de pointes et de clous
dans cette vie comme une corde mon cou
dans cette vie j’irais jusqu’au bout
avec toi… reste avec moi
la nuit s’avance et pourtant
si nous partons soleil levant
ce sera grўce toi
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas m’endormir
veille sur moi, veille sur moi
ne me laisse pas me trahir
veille sur moi, veille sur moi
aide-moi moins souffrir
ne laisse pas le froid m’envahir
m’envahir
veille sur moi
Thanks to .com

Veille Sur Moi (переклад)

Настає ніч і d (c)j
у p(c)число я відчуваю себе втомленим
де мого серця немає
моя душа темна, старі солдати
якщо я все-таки веду бій
це завдяки тобі
пильнуй мене, пильнуй мене
не дай мені заснути
Бережи мене, пильнуй мене
не дай мені зрадити себе
не дозволяй холоду дістатися до мене
на північній стороні життя
де смерть приймає ставки
Я візьму зміну опівночі
вітер кусає мене, вітер плаче до мене
ти не молишся на колінах
це з тобою
в цьому місті шипів і цвяхів
в цьому житті як мотузка моя шия
в цьому житті я б пройшов весь шлях
з тобою...залишайся зі мною
ніч наступає і ще
якщо ми залишимо сонце, що сходить
це буде завдяки тобі
пильнуй мене, пильнуй мене
не дай мені заснути
пильнуй мене, пильнуй мене
не дай мені зрадити себе
пильнуй мене, пильнуй мене
допоможи мені менше страждати
не дозволяй холоду дістатися до мене
вторгнутися до мене
бережи мене
Завдяки .com