Переклад тексту пісні Demain - Jean-Louis Aubert

Demain (оригінал)

Anh-anh-anh-anh
Anh-anh-anh
Anh-anh-anh-anh
Anh
La ville s’endort dans le lointain
Les rêves de chacun
Les vrais sont sans lendemain
Les essuies-glacent balaient
D’anciennes larmes
Loin du vacarme
Sans lendemain
Demain
Que ferons-nous, demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a laissé
Demain
Qui serons-nous demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a glissé
Entre les mains
Je regarde
Ton visage si doux
Une éternité semble passer
Entre tes yeux horizon
Pas une télés pour rappeler
La solitude, le manque de liberté
Sans lendemain
Demain qui serons nous, demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a laisser
Demain, que ferons nous demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a glisser
Entre les mains
Demain qui seront nous, demain
Le temps d’y penser
Le temps nous a filé entre les mains

(переклад)

Ань-ан-ан-ан
Ань-ан-ан
Ань-ан-ан-ан
Ань
Місто засинає вдалині
Мрії кожного
Справжні недовговічні
Склоочисники підмітають
старі сльози
Далеко від шуму
Без завтрашнього дня
завтра
що ми будемо робити завтра
Час подумати про це
Час покинув нас
завтра
ким ми будемо завтра
Час подумати про це
Час нас вислизнув
Між руками
я дивлюсь
Твоє обличчя таке миле
Здається, минає ціла вічність
Між твоїми очима горизонту
Не телевізор, щоб передзвонити
Самотність, відсутність свободи
Без завтрашнього дня
Завтра ким ми будемо, завтра
Час подумати про це
Час покинув нас
Завтра, що будемо робити завтра
Час подумати про це
Час нас вислизнув
Між руками
Завтра хто буде нами, завтра
Час подумати про це
Час пройшов через наші руки