Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On The Road Again, виконавця - Bernard Lavilliers. Пісня з альбому Acoustique, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
On The Road Again(оригінал) |
Nous étions jeunes et larges d'épaules, |
Bandits joyeux, insolents et drôles. |
On attendait que la mort nous frôle, |
On the road again, again, |
On the road again, again. |
Au petit jour on quittait l’Irlande |
Et, derrière nous, s'éclairait la lande. |
Il fallait bien, un jour, qu’on nous pende. |
On the road again, again, |
On the road again, again. |
La mer revient toujours au rivage. |
Dans les blés mûrs, y a des fleurs sauvages. |
N’y pense plus, tu es de passage. |
On the road again, again, |
On the road again, again. |
Nous étions jeunes et larges d'épaules. |
On attendait que la mort nous frôle. |
Elle nous a pris, les beaux et les drôles. |
Ami, sais-tu que les mots d’amour |
Voyagent mal de nos jours. |
Tu partira encore plus lourd. |
On the road again, again, |
On the road again, again. |
(переклад) |
Ми були молоді й широкоплечі, |
Веселі, зухвалі та кумедні бандити. |
Ми чекали, що смерть наблизиться до нас, |
Знову в дорогу, знову, |
Знову в дорогу, знову. |
На світанку ми виїхали з Ірландії |
А за нами засвітився болото. |
Одного разу нас довелося повісити. |
Знову в дорогу, знову, |
Знову в дорогу, знову. |
Море завжди повертається до берега. |
У стиглій пшениці є польові квіти. |
Не думай про це, ти проходиш. |
Знову в дорогу, знову, |
Знову в дорогу, знову. |
Ми були молоді та широкоплечі. |
Ми чекали, коли смерть наблизиться до нас. |
Вона взяла нас, гарних і кумедних. |
Друже, ти знаєш, що слова любові |
Сьогодні погано подорожують. |
Ти підеш ще важче. |
Знову в дорогу, знову, |
Знову в дорогу, знову. |