Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aussi loin , виконавця - Jean-Louis Aubert. Пісня з альбому Refuge, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 14.11.2019
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Aussi loin(оригінал) |
| Aussi loin que voit ton cœur |
| Et aussi près que soit le mien |
| Aussi vrai qu’on est âme sœur |
| Sur le tarmac des vauriens |
| Aussi fort que soit l’amour |
| Sur ces chemins aller-retours |
| Aussi faible que soit la force |
| Qui sépare les lits pour toujours |
| Mon amour, viens comme tu es |
| Viens sans détours car tu me plais |
| Mon amour, viens comme je vais |
| Tu es mon point de non-retour |
| Marchons, marchons ensemble |
| Allons, allons où bon nous semble |
| Quittons, quittons, nos êtres qui tremblent |
| Courage, fuyons, rions, dansons |
| Aussi loin que soit le jour |
| Et aussi près que soit la nuit |
| Aussi profond que soit l’oubli |
| Qui délie les liens qui nous lient |
| Aussi froide que soit la glace |
| Et aussi dur que soit mon cœur |
| Aussi profonde la douleur |
| Vient le printemps de la douceur |
| Mon amour, viens comme tu es |
| Viens sans détours car tu me plais |
| Mon amour, viens comme je vais |
| Tu es mon point de non-retour |
| Marchons, marchons ensemble |
| Allons, allons où bon nous semble |
| Quittons, quittons, ce monde qui tremble |
| Courage, courage, fuyons, rions, dansons |
| (переклад) |
| Наскільки ваше серце бачить |
| І так близько, як мій |
| Так само вірно, як ми споріднені душі |
| На асфальті негідників |
| Наскільки сильна любов |
| У цих подорожах туди й назад |
| Проте слабка сила |
| Це назавжди розділяє ліжка |
| Люба моя, прийди таким, яким ти є |
| Давай, бо ти мені подобаєшся |
| Люба моя, приходь, коли я йду |
| Ти моя точка неповернення |
| Гуляймо, ходімо разом |
| Ходімо, ходімо, куди хочемо |
| Йдемо, йдемо, наші тремтячі істоти |
| Мужність, втікаємо, сміймося, танцюємо |
| Аж до дня |
| І так близько, як ніч |
| Глибоко, як забуття |
| Хто послаблює узи, що зв’язують нас |
| Холодний, як лід |
| І як важко мені на серці |
| Як глибокий біль |
| Приходить весна солодощі |
| Люба моя, прийди таким, яким ти є |
| Давай, бо ти мені подобаєшся |
| Люба моя, приходь, коли я йду |
| Ти моя точка неповернення |
| Гуляймо, ходімо разом |
| Ходімо, ходімо, куди хочемо |
| Залишимо, підемо, цей трепетний світ |
| Сміливість, сміливість, втікаємо, посміємося, потанцюємо |