Переклад тексту пісні Tu vas l'aimer - Jean-Louis Aubert

Tu vas l'aimer (оригінал)

La jolie petite farandole
Racontée comme une parabole
La vie dont on a rêvé, une nuit
La jolie petite gaudriole
Qu’on attend comme une obole
La vie dont on a rêvé, elle s’enfuit
Mais tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer quand elle sera partie
L’aimer comme au saut du lit
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer comme on prend à partie
L’aimer, comme un paradis
Le clinquant des foires granguignole
Ou l’air des montagnes de Pagnol
La vie dont on a rêvé, nous poursuit
Dans le train qui fonce et qui suit
Le cortège de nos envies
Partout où le monde abonde, elle s’enfuit
Mais tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer quand elle sera partie
L’aimer, comme un paradis
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer et faire ce qu’elle te dit
L’aimer, l’aimer pour la vie
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer quand elle sera partie
L’aimer comme au saut du lit
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer comme on prend à partie
L’aimer, comme un paradis
Oui tu vas l’aimer, l’aimer
L’aimer et faire ce qu’elle te dit
L’aimer, l’aimer pour la vie

Tu vas l'aimer (переклад)

Маленький Фарандол
Розказано як притча
Життя, про яке ми мріяли однієї ночі
Гарний маленький ґаутріол
Що ми чекаємо, як обол
Життя, про яке ми мріяли, тікає
Але тобі це сподобається, сподобається
Люби її, коли її не буде
Любити її, як стрибати з ліжка
Так, тобі сподобається, сподобається
Любити його, коли стаєш на одну сторону
Люблю це, як рай
Мішура ярмарків грангіньоль
Або гірське повітря Паньола
Життя, про яке ми мріяли, йде за нами
У поїзді, який мчить і йде слідом
Процесія наших бажань
Скрізь, де рясніє світ, вона тікає
Але тобі це сподобається, сподобається
Люби її, коли її не буде
Люблю це, як рай
Так, тобі сподобається, сподобається
Любіть її і робіть те, що вона вам каже
Люби його, люби його на все життя
Так, тобі сподобається, сподобається
Люби її, коли її не буде
Любити її, як стрибати з ліжка
Так, тобі сподобається, сподобається
Любити його, коли стаєш на одну сторону
Люблю це, як рай
Так, тобі сподобається, сподобається
Любіть її і робіть те, що вона вам каже
Люби його, люби його на все життя