Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où me tourner, виконавця - Jean-Louis Aubert. Пісня з альбому Refuge, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 14.11.2019
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Où me tourner(оригінал) |
| Trouver le charme |
| Trouver enfin le repos |
| Trouver les armes pour faire la paix |
| Quand il le faut |
| Échapper au drame |
| S’enfuir pour autant loin s’en faut |
| Avaler ses larmes en Bordeaux |
| Prendre le bon bateau |
| Où me tourner |
| Et qui appeler maintenant |
| Comment avoir des nouvelles |
| Tu m’as laissé |
| Tu m’as laissé seul dans la tempête |
| Avec mes rêves de conquête |
| Maintenant je t’attends je te guette |
| Mais rien ne vient et je m’inquiète |
| Où me tourner |
| Et qui appeler maintenant |
| Comment avoir des nouvelles |
| Tu m’as laissé |
| Où me tourner |
| Et qui appeler |
| Il manque ton étincelle |
| Tu t’es cassée |
| Je t’ai laissé seul |
| Seul dans ta tête |
| Je suis parti |
| J’ai fait la fête |
| Il manque ton étincelle |
| Il manque ton étincelle |
| Il manque ton nom à l’appel |
| Il manque ton nom à l’appel |
| Il manque quelqu’un à l’appel |
| Où me tourner |
| Et qui appeler maintenant |
| Comment avoir des nouvelles |
| Tu m’as laissé |
| Où me tourner |
| Et qui appeler |
| Il manque ton étincelle |
| Je suis cassé |
| Il manque quelqu’un à l’appel |
| Il manque quelqu’un je t’appelle |
| Il manque quelqu’un je t’appelle |
| (Je t’appelle, je t’appelle |
| Je t’appelle, je t’appelle) |
| (переклад) |
| знайти чарівність |
| Нарешті знайдіть спокій |
| Знайдіть зброю, щоб укласти мир |
| Коли це потрібно |
| Утекти від драми |
| Тікай, скільки потрібно |
| Ковтати сльози в Бордо |
| Візьміть правильний човен |
| куди звертатися |
| І кому зараз подзвонити |
| Як отримати новини |
| Ти залишив мене |
| Ти залишив мене одного в шторм |
| З моїми мріями про завоювання |
| Тепер я чекаю на тебе я спостерігаю за тобою |
| Але нічого не приходить, і я хвилююся |
| куди звертатися |
| І кому зараз подзвонити |
| Як отримати новини |
| Ти залишив мене |
| куди звертатися |
| І кому подзвонити |
| Вашої іскри не вистачає |
| ти зламався |
| Я залишив тебе одну |
| Наодинці в твоїй голові |
| я пішов |
| я гуляв |
| Вашої іскри не вистачає |
| Вашої іскри не вистачає |
| Ваше ім'я відсутнє |
| Ваше ім'я відсутнє |
| Хтось пропав |
| куди звертатися |
| І кому зараз подзвонити |
| Як отримати новини |
| Ти залишив мене |
| куди звертатися |
| І кому подзвонити |
| Вашої іскри не вистачає |
| я зламаний |
| Хтось пропав |
| Когось не вистачає, я дзвоню тобі |
| Когось не вистачає, я дзвоню тобі |
| (Я дзвоню тобі, я дзвоню тобі |
| Я дзвоню тобі, я дзвоню тобі) |