Переклад тексту пісні Les temps sont durs - Jean-Louis Aubert

Les temps sont durs (оригінал)

Les temps sont durs
Les dents sont dures (mouaanh-anh-anh)
Et les tiennes sont bien aiguisées
Les temps sont durs
Les gens sont durs (mouaanh-anh-anh)
Et certains sont bien déguisés
Combien de temps crois tu
Que cela dure
Une chose est sure
Cette année nous allons
Tout droit dans le mur
Les temps sont durs
Les âmes sont pures (aanh-anh-anh)
Et la tienne est bien éveillée
Les temps sont durs
Les gens sont murs (mouaanh-anh-anh)
On voudrait tous se réveiller
Combien de temps crois-tu
Que cela dure
Notre aventure
On aimerait tous
Avoir un peu plus fière allure
Avoir un peu plus fière allure
Les temps sont durs
Les dents sont durs

Les temps sont durs (переклад)

Часи важкі
Зуби тверді (mouaanh-anh-anh)
А ваші гострі
Часи важкі
Люди жорсткі (mouaanh-anh-anh)
А деякі добре замасковані
Як довго ти віриш
Нехай це триває
Одне можна сказати точно
Цього року будемо
Прямо в стіну
Часи важкі
Душі чисті (aanh-anh-anh)
А твій не спав
Часи важкі
Люди зрілі (mouaanh-anh-anh)
Ми всі хочемо прокинутися
Як довго ти віриш
Нехай це триває
Наша пригода
Ми всі хотіли б
Виглядайте трохи гордіше
Виглядайте трохи гордіше
Часи важкі
зуби тверді