Переклад тексту пісні Glissons - Jean-Louis Aubert

Glissons - Jean-Louis Aubert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glissons, виконавця - Jean-Louis Aubert. Пісня з альбому Idéal Standard, у жанрі Поп
Дата випуску: 13.11.2005
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька

Glissons

(оригінал)
Glissons, glissons sur la vie
Glissons, glissons sur le monde
Glissons, glissons-nous dans la nuit
Glissons
Glissons, glissons-nous dans l’oubli
Glissons, glissons-nous dans les plis
Mon amour, mon ami
Les doigts enchevêtrés
Glissons-nous dans le lit
Dans le nu de la vie
Tu vois ce soir la nuit est calme
Je t’en prie rejoins-moi
Je t’en prie rejoins-moi
Tu vois ce soir la ville est calme
Je t’en prie rejoins-moi
Rejoins-moi je t’en prie
Glissons sur nos lacs gelés
Glissons au pied des grands glaciers
Glissons sur les vagues immobiles
Qui sommes-nous pour nous croire
Plus vivants qu’inutiles
Mon amour, mon silence
Les doigts enchevêtrés
Glissons-nous dans le lit
Dans le nu de la vie
Tu vois ce soir la nuit est calme
Je t’en prie rejoins-moi
Je t’en prie rejoins-moi
Tu vois ce soir le monde est calme
Je t’en prie rejoins-moi
Rejoins-moi je t’en prie
Glissons
Je t’en prie rejoins-moi
Je t’en prie rejoins-moi
Glissons
(переклад)
Будемо ковзати, ковзати по життю
Поковзаємо, ковзаємо по світу
Проскочимо, проскочимо в ніч
Давайте ковзати
Посковзнемося, сповземо в забуття
Проскочимо, проскочимо в складки
Моя любов мій друг
Заплутані пальці
Давай ляжемо в ліжко
В голому житті
Бачиш, сьогодні ніч тиха
Будь ласка, приєднайтеся до мене
Будь ласка, приєднайтеся до мене
Бачиш, сьогодні в місті тихо
Будь ласка, приєднайтеся до мене
Приєднуйтесь до мене, будь ласка
Давайте ковзаємо по наших замерзлих озерах
Поковзаємо біля підніжжя великих льодовиків
Давайте ковзаємо по тихих хвилях
Хто ми такі, щоб нам вірити
Скоріше живий, ніж непотрібний
Моя любов, моє мовчання
Заплутані пальці
Давай ляжемо в ліжко
В голому житті
Бачиш, сьогодні ніч тиха
Будь ласка, приєднайтеся до мене
Будь ласка, приєднайтеся до мене
Бачиш, сьогодні ввечері світ спокійний
Будь ласка, приєднайтеся до мене
Приєднуйтесь до мене, будь ласка
Давайте ковзати
Будь ласка, приєднайтеся до мене
Будь ласка, приєднайтеся до мене
Давайте ковзати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bien sûr 2019
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Tire d'aile 2019
Aussi loin 2019
Alter Ego 2008
Ne m'enferme pas 2019
Du bonheur 2019
Refuge 2019
Tu vas l'aimer 2019
Ailleurs 2005
On Vit D'amour 2005
Pardonne 2019
Demain 2019
Les temps sont durs 2019
Où me tourner 2019
Sur La Route ft. Raphaël 2003
Autiste artiste 2019
Le Jour Se Lève Encore 2009
Encore 2019
Sculpteur de vent 2019

Тексти пісень виконавця: Jean-Louis Aubert