Переклад тексту пісні Encore - Jean-Louis Aubert

Encore (оригінал)

Bien connu l’amour
Et ses vicissitudes
Bien fait le parcours
Souvent en solitude
Rejailli du sol
Au milieu des autres
Fait des chansons, que vous avez faites vôtres
Faites nôtre
Ranimés des feux qu’on croyait éteins
Partir sur le sable et rester sur sa faim
S’approcher de la balustrade
Et vouloir soudain remonter sur l’estrade
Encore
Encore
Percuté, chamboulé, chahuté, baladé, valdingué, je crierais
Encore
Encore
J’aime la vie, j’aime la nuit, avec toi, parfois je m’aime aussi
J’en aurais jamais assez
J’aime plus la vie que le passé
S’effondré oh oui l’idée
M’a parfois mordu les pieds
Tant que je pourrais continuer je crierais
Au grand vide, de l'éternité
Encore
Encore
Percuté, chamboulé, chahuté, je crierais
Encore
Encore
Si vivant, survivant, bien vivant, explosant, implosant, enivrant (enivrant,
enivrant)
Encore
Encore
J’aime la vie, j’aime la nuit, avec toi, parfois je m’aime aussi
Encore
Encore
Encore
Encore (Encore)
Encore (Encore)
Encore
J’aime la vie, j’aime la nuit, avec toi, parfois je m’aime aussi

Encore (переклад)

добре відоме кохання
І його перипетії
Молодець курс
Часто самотні
Вискочив із землі
Серед інших
Створюйте пісні, які ви зробили своїми
Зробіть наш
Відродилися від пожеж, які, як ми думали, погашені
Вдартеся в пісок і залишитесь голодним
Підійдіть до перил
І раптом захочеться повернутися на сцену
Все-таки
Все-таки
Вдарив, засмутився, хикнув, протаранив, вдарив, я б закричав
Все-таки
Все-таки
Я люблю життя, я люблю ніч, з тобою, іноді я теж люблю себе
Мені ніколи не було достатньо
Я люблю життя більше, ніж минуле
Звалилася, о так, ідея
Іноді кусав мене за ноги
Поки я міг продовжувати, я б кричав
До порожнечі вічності
Все-таки
Все-таки
Протаранявся, засмучений, стривожений, я кричав
Все-таки
Все-таки
Такий живий, живий, живий і здоровий, вибухаючий, вибухаючий, п'яний (п'янкий,
п'янкий)
Все-таки
Все-таки
Я люблю життя, я люблю ніч, з тобою, іноді я теж люблю себе
Все-таки
Все-таки
Все-таки
Знову і знову)
Знову і знову)
Все-таки
Я люблю життя, я люблю ніч, з тобою, іноді я теж люблю себе