Переклад тексту пісні Alter Ego - Jean-Louis Aubert

Alter Ego (оригінал)

Il manque un temps ma vie
Il manque un temps, j’ai compris
Il me manque toi
Mon alter ego
Tu es parti mon ami
Tu m’as laiss© seul ici
Mais partout tu me suis
Mon alter ego
O№ tu es
J’irai te chercher
O№ tu vis
Je saurai te trouver
O№ tu te caches
Laisse-moi deviner
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours l, mon ange
Il manque ton rire l’ennui
Il manque ta flamme ma nuit
C’est pas du je
Mon alter ego
O№ tu es
J’irai te chercher
O№ tu vis
Je saurai te trouver
O№ tu te caches
Laisse-moi deviner
T’es s"rement baie des anges
S"rement l -bas, mon ange
S"rement l -bas
S"rement l -bas
O№ tu es
J’irai te chercher
O№ tu vis
Je saurai te trouver
O№ que tu sois
Je voudrais que tu saches
Dans mon cœur rien ne change
T’es toujours l, mon ange
Il manque un temps ma vie
Il manque ton rire, je m’ennuie
Il me manque toi, mon ami
Thanks to

(переклад)

У моєму житті бракує часу
Я розумію, що бракує часу
я сумую за тобою
Моє альтер-его
Ти пішов мій друже
Ти залишив мене тут одну
Але скрізь ти йдеш за мною
Моє альтер-его
Ти де
я заберу тебе
Де ти живеш
я можу знайти тебе
Де ти ховаєшся
Дай вгадаю
У моєму серці нічого не змінюється
Ти все ще там, мій ангел
У вашому сміху не вистачає нудьги
Твоє полум'я сумує за моєю ніччю
Це не я
Моє альтер-его
Ти де
я заберу тебе
Де ти живеш
я можу знайти тебе
Де ти ховаєшся
Дай вгадаю
Ви, безсумнівно, бухта ангелів
Напевно, мій ангел
Напевно там
Напевно там
Ти де
я заберу тебе
Де ти живеш
я можу знайти тебе
Де ти
Я хотів би, щоб ви знали
У моєму серці нічого не змінюється
Ти все ще там, мій ангел
У моєму житті бракує часу
Не вистачає твого сміху, мені нудно
я сумую за тобою мій друже
Завдяки