Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Univers, виконавця - Jean-Louis Aubert. Пісня з альбому Comme On A Dit, у жанрі ПопДата випуску: 23.10.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
Univers(оригінал) |
| Il 'reste un endroit où aller |
| Avec ses montagnes, ses vallées |
| Où ciel et terre comme un seul homme |
| N’attendent de toi qu’une parole |
| Tout y est simple |
| Et l’air si doux |
| Tant ce moment est bien à nous |
| Vivre c’est en soi qu’est toute la matière |
| Et au fond de tes yeux je vois l’univers |
| Vivre c’est en soi un livre grand ouvert |
| Et au fond, c’est un peu de cet univers |
| Qu’on laisse sur terre |
| Il reste un endroit où aller |
| Que l’on a à peine exploré |
| Un jardin où tout peut pousser |
| Si tu veux bien y retourner |
| Tout y est simple |
| Et l’air si doux |
| Tant ce moment est bien à nous |
| Vivre c’est en soi qu’est toute la matière |
| Et au fond de tes yeux je vois l’univers |
| Vivre c’est en soi un livre grand ouvert |
| Et au fond, c’est un peu de cet univers |
| Qu’on laisse sur terre |
| Qu’on laisse sur terre |
| Oui, vivre c’est en soi qu’est toute la matière |
| Et au fond de tes yeux moi je vois l’univers |
| Oui c’est en toi qu’est tout le grand mystère |
| Et au fond de tes yeux je vois l’univers |
| Je vois l’univers |
| Mon système solaire, interplanétaire |
| Mon étoile polaire, et mon pied-à-terre |
| Je vois l’univers, je vois l’univers |
| Oui c’est en toi… |
| (переклад) |
| Ще є куди піти |
| Зі своїми горами, своїми долинами |
| Де небо і земля як одна людина |
| Чекайте від вас лише слова |
| Все просто |
| І виглядати так мило |
| Так добре, що цей момент наш |
| Жити – це сама по собі вся справа |
| І глибоко в твоїх очах я бачу всесвіт |
| Життя саме по собі є широко розкритою книгою |
| І в глибині душі це частинка цього всесвіту |
| Що ми залишимо на землі |
| Ще є куди піти |
| що ми ледве досліджували |
| Сад, де все може рости |
| Якщо хочеш повернутися |
| Все просто |
| І виглядати так мило |
| Так добре, що цей момент наш |
| Жити – це сама по собі вся справа |
| І глибоко в твоїх очах я бачу всесвіт |
| Життя саме по собі є широко розкритою книгою |
| І в глибині душі це частинка цього всесвіту |
| Що ми залишимо на землі |
| Що ми залишимо на землі |
| Так, жити – це сама по собі вся справа |
| І глибоко в твоїх очах я бачу всесвіт |
| Так, саме в тобі вся велика таємниця |
| І глибоко в твоїх очах я бачу всесвіт |
| Я бачу всесвіт |
| Моя Сонячна система, міжпланетна |
| Моя полярна зірка і моя база |
| Я бачу всесвіт, я бачу всесвіт |
| Так, це в тобі... |