Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un Autre Monde, виконавця - Jean-Louis Aubert. Пісня з альбому Un Tour Sur Moi Même, у жанрі ПопДата випуску: 04.12.2008
Лейбл звукозапису: La loupe
Мова пісні: Французька
Un Autre Monde(оригінал) |
| Je rêvais d’un autre monde |
| Où la terre serait ronde |
| Où la lune serait blonde |
| Et la vie, la vie serait féconde |
| Je dormais à poings fermés |
| Je ne voyais plus en pieds |
| Je rêvais réalité |
| Ma réalité |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| oh oh oh oh |
| Je rêvais d’une autre terre |
| Qui resterait un mystère |
| Une terre moins terre à terre |
| Oui je voulais, je voulais tout foutre en l’air |
| Je marchais les yeux fermés |
| Je ne voyais plus mes pieds |
| Je rêvais réalité |
| Ma réalité |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| oh oh oh oh |
| Oui je rêvais de notre monde |
| Et la terre est bien ronde |
| Et la lune est si blonde |
| Ce soir dansent les ombres du monde |
| A la rêver immobile |
| Elle m’a trouvé bien futile |
| Mais quand bouger l’a faite tourner |
| Ma réalité m’a pardonné |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| oh oh oh oh |
| Dans ces ombres du monde |
| Danse les ombres du monde |
| Danse les ombres du monde |
| Danse les ombres du monde |
| Danse x20 |
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh |
| oh oh oh oh |
| (переклад) |
| Я мріяв про інший світ |
| Де земля була б круглою |
| Де місяць був би блондин |
| І життя, життя було б плідним |
| Я міцно спав |
| Я не міг бачити в ногах |
| Я мріяв реальність |
| моя реальність |
| ой ой ой ой ох ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой |
| ой ой ой ой |
| Я мріяв про іншу землю |
| Хто залишиться загадкою |
| Земля менш приземлена |
| Так, я хотів, я хотів це зіпсувати |
| Я йшов із закритими очима |
| Я більше не бачив своїх ніг |
| Я мріяв реальність |
| моя реальність |
| ой ой ой ой ох ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой |
| ой ой ой ой |
| Так, я мріяв про наш світ |
| А земля кругла |
| А місяць такий білявий |
| Сьогодні ввечері танцюють тіні світу |
| Бачити уві сні її нерухому |
| Вона вважала мене дуже марною |
| Але при русі змусила її крутитися |
| Моя реальність пробачила мене |
| ой ой ой ой ох ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой |
| ой ой ой ой |
| У цих тінях світу |
| Танцюйте тіні світу |
| Танцюйте тіні світу |
| Танцюйте тіні світу |
| Танець х20 |
| ой ой ой ой ох ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой ой |
| ой ой ой ой |