Переклад тексту пісні Sculpteur de vent - Jean-Louis Aubert

Sculpteur de vent (оригінал)

Dans les feuillages
Ou dans les blés
Dans les langages
Châtiés
Dans les orages
Et dans les prés
Dans les langages
Sacrifiés
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Peux-tu le prendre
Le temps d’apprendre
Le temps d’attendre
Dans les maisons
Les cheminées
Dans la paix organisée
Dans les radios
Dans les télés
Et dans la toile d’araignée
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Peux-tu le prendre
Le temps d’apprendre
Le temps d’attendre
Post-refrain :]
Sculpteur de vent
Voit loin devant
Sculpteur de vent
En avant, en avant
En avant, en avant
En avant, en avant
En avant, en avant
Dans le bordel organisé
Dans les radios, les télés
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Peux-tu l’entendre
Silence à prendre
Silence à vendre
Sculpteur de vent
Voit loin devant
Sculpteur de vent
En avant, loin devant
Loin devant
(Ah-hmm)

(переклад)

У листі
Або в пшениці
У мовах
покараний
У шторми
І на луках
У мовах
принесений в жертву
ти це чуєш?
Тишу взяти
продається тиша
ти можеш взяти це?
Час вчитися
Час чекати
У будинках
Димарі
В організованому мирі
В радіоприймачах
У телевізорах
І в павутині
ти це чуєш?
Тишу взяти
продається тиша
ти можеш взяти це?
Час вчитися
Час чекати
Після приспіву:]
Скульптор вітру
Дивіться далеко вперед
Скульптор вітру
Вперед, вперед
Вперед, вперед
Вперед, вперед
Вперед, вперед
В організованому борделі
На радіо, телевізорах
ти це чуєш?
Тишу взяти
продається тиша
ти це чуєш?
Тишу взяти
продається тиша
Скульптор вітру
Дивіться далеко вперед
Скульптор вітру
Вперед, далеко вперед
Далеко попереду
(А-хм)