| Sculpteur de vent (оригінал) | Sculpteur de vent (переклад) |
|---|---|
| Dans les feuillages | У листі |
| Ou dans les blés | Або в пшениці |
| Dans les langages | У мовах |
| Châtiés | покараний |
| Dans les orages | У шторми |
| Et dans les prés | І на луках |
| Dans les langages | У мовах |
| Sacrifiés | принесений в жертву |
| Peux-tu l’entendre | ти це чуєш? |
| Silence à prendre | Тишу взяти |
| Silence à vendre | продається тиша |
| Peux-tu le prendre | ти можеш взяти це? |
| Le temps d’apprendre | Час вчитися |
| Le temps d’attendre | Час чекати |
| Dans les maisons | У будинках |
| Les cheminées | Димарі |
| Dans la paix organisée | В організованому мирі |
| Dans les radios | В радіоприймачах |
| Dans les télés | У телевізорах |
| Et dans la toile d’araignée | І в павутині |
| Peux-tu l’entendre | ти це чуєш? |
| Silence à prendre | Тишу взяти |
| Silence à vendre | продається тиша |
| Peux-tu le prendre | ти можеш взяти це? |
| Le temps d’apprendre | Час вчитися |
| Le temps d’attendre | Час чекати |
| Post-refrain :] | Після приспіву:] |
| Sculpteur de vent | Скульптор вітру |
| Voit loin devant | Дивіться далеко вперед |
| Sculpteur de vent | Скульптор вітру |
| En avant, en avant | Вперед, вперед |
| En avant, en avant | Вперед, вперед |
| En avant, en avant | Вперед, вперед |
| En avant, en avant | Вперед, вперед |
| Dans le bordel organisé | В організованому борделі |
| Dans les radios, les télés | На радіо, телевізорах |
| Peux-tu l’entendre | ти це чуєш? |
| Silence à prendre | Тишу взяти |
| Silence à vendre | продається тиша |
| Peux-tu l’entendre | ти це чуєш? |
| Silence à prendre | Тишу взяти |
| Silence à vendre | продається тиша |
| Sculpteur de vent | Скульптор вітру |
| Voit loin devant | Дивіться далеко вперед |
| Sculpteur de vent | Скульптор вітру |
| En avant, loin devant | Вперед, далеко вперед |
| Loin devant | Далеко попереду |
| (Ah-hmm) | (А-хм) |
