Переклад тексту пісні Simple - Jean-Louis Aubert

Simple (оригінал)

Laisser ma force
C’est pas mon fort
Les cygnes loin
Et tout le tintouin
Mais mon amour
On s’aime fort
Même si on s’aimera
Toujours de loin
Le gentil peuple
Dans ma pagode
Je ressemble à un
Gastéropode
Si je ne peux pas
Changer de mode
J’aimerai bien au moins
Changer de code
Simple, simple, simple
Comme bonjour
Simple, simple, simple
Comme l’amour
Simple, simple, simple
Comme au secours
Revoir là les beaux jours
Tes simagrées, c’est pas de plein grès
Mais bon je t’aime, quand même malgré
À ce degrés, pas de récrés
Je ne vais plus m’approcher d’aussi près
Mon antidote, ma petite despote
À tout ce que tu me mijotes
Dans ta petite tête de linotte
C’est de ne plus faire de fausse notes
Simple, simple, simple
Comme bonjour
Simple, simple, simple
Comme l’amour
Simple, simple, simple
Comme au secours
Revoir là les beaux jours
Simple, simple, simple
Comme bonjour
Simple, simple, simple
Comme l’amour
Simple, simple, simple
Comme toujours
Revoir là les beaux jours
Revoir là les beaux jours
Revoir là les beaux jours

Simple (переклад)

Залиш мою силу
Це не моя сильна сторона
Лебеді геть
І вся метушня
Але моя любов
Ми дуже любимо один одного
Навіть якщо ми будемо любити один одного
Завжди здалеку
Добрий народ
У моїй пагоді
Я схожий на а
Черевоногі молюски
Якщо я не можу
Змінити режим
Я хотів би принаймні
Змінити код
Просто, просто, просто
Як привіт
Просто, просто, просто
Як кохання
Просто, просто, просто
Як врятувати
Зустрінемось там знову в сонячні дні
Ваші витівки, це не повний піщаник
Але я люблю тебе, незважаючи на це
На цьому ступені немає перерви
Я більше не підійду так близько
Моя протиотрута, мій маленький хуліган
На все, що ти мені приготуєш
У твоїй маленькій волосяній голові
Це не для того, щоб робити більше фальшивих нотаток
Просто, просто, просто
Як привіт
Просто, просто, просто
Як кохання
Просто, просто, просто
Як врятувати
Зустрінемось там знову в сонячні дні
Просто, просто, просто
Як привіт
Просто, просто, просто
Як кохання
Просто, просто, просто
Як завжди
Зустрінемось там знову в сонячні дні
Зустрінемось там знову в сонячні дні
Зустрінемось там знову в сонячні дні