Переклад тексту пісні Regarde-Moi - Jean-Louis Aubert

Regarde-Moi (оригінал)

Paroles de la chanson Regarde-Moi:
Regarde-moi, j’ai trop marché
Regarde-moi j’ressemble à rien
J’ai trop marché, j’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’ai mal aux pieds
Regarde-moi, j’ai trop tourné
Dans mes quartiers de haute sécurité
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retourner
J’ai trop marché
J’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’suis un vaut rien
Regarde-moi, j’ressemble à rien
Dans mes quartiers de haute salubrité
Ce que l’amour m’a quitté
Par un beau soir d'été
J’ai trop tourné, depuis
J’sais pas où j’ai été
Panne qui vive, panne qui pleure
Sur le qui vive, seul je demeure
Dans mes quartiers de haute fidélité
Regarde-moi, plus foi en rien
J’en ai trop dit, trop fait
J’ai pas eu l’temps de rêver
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retrouver
J’ai trop tourné, j’ai pas eu l’temps d’aimer
Dans mes quartiers de haute fidélité
Dans mes quartiers de haute salubrité
Dans mes quartiers de haute sécurité

Regarde-Moi (переклад)

Тексти пісень Watch Me:
Подивіться на мене, я занадто багато пішов
Подивіться на мене, я ні на що не схожий
Я занадто багато гуляв, не мав часу любити
Подивись на мене, болять ноги
Подивися на мене, я занадто обернувся
У моїй камері високої безпеки
Яке кохання залишило мене
Я не знаю, куди повернутися
Я занадто багато йшов пішки
Я не встигла любити
Подивися на мене, я нікчемний
Подивіться на мене, я ні на що не схожий
У моїй безпечній кімнаті
Яке кохання залишило мене
Гарного літнього вечора
Відтоді я перевернувся занадто багато
Я не знаю, де я був
Злом, який живе, розлад, який плаче
На qui vive я залишаюся один
У моїй квартирі високої вірності
Подивись на мене, віра ні в що
Я занадто багато сказав, зробив занадто багато
Мені не було часу мріяти
Яке кохання залишило мене
Я не знаю, де знайти
Забагато знімав, любити не встиг
У моїй квартирі високої вірності
У моїй безпечній кімнаті
У моїй камері високої безпеки