Переклад тексту пісні Puisses-Tu - Jean-Louis Aubert

Puisses-Tu (оригінал)

Tu connaîtras des chagrins sans raison, tu croiseras aussi la trahison
Tu entendras leur parole à foison et parfois même jusqu'à la déraison
Et tu verras la bassesse, l’impudeur, tu connaîtras aussi l’agression
Et tu verras des micros tendus, vers des femmes et des enfants nus
Puisses-tu vivre, continuer, puisses-tu aimer, continuer
Puisses-tu puiser un peu d’eau dans le puits de tes nuits
Puisses-tu sourire et même rire quand le pire est à venir
Puisses-tu aimer sans sourciller, simplement continuer
Tu connaîtras les chagrins à foison
Et les douleurs que tout l’monde partage
Tu entendras des demandes et des pleurs
Et parfois, ça frisera la déraison
Et tu verras tous ces mondes inconnus que tu s’ras sûr d’avoir déjà vu
Tu goûteras les fruits de la passion et le goût amer de la désillusion
Puisses-tu vivre, puisses-tu aimer, puisses-tu vivre, continuer
Puisses tu puiser dans le puits de tes nuits et rêver
Puisses-tu vivre, continuer sans sourciller et aimer
Qui tu es, qui tu es, qui tu es, qui tu es
Puisses-tu aimer, qui tu es

Puisses-Tu (переклад)

Ти пізнаєш печалі без причини, натрапиш і на зраду
Їхнє слово ви почуєте багато, а іноді навіть до безглуздості
І ви побачите підлість, безсоромність, ви також пізнаєте агресію
І ви побачите мікрофони, які простягають оголеним жінкам і дітям
Щоб ти жив, продовжуй, люби, продовжуй
Нехай ви наберете трохи води з криниці ваших ночей
Щоб ви посміхалися і навіть сміялися, коли найгірше ще попереду
Нехай ти любиш, не моргаючи, просто продовжуй
Ти пізнаєш печалей вдосталь
І болі, які поділяють усі
Ви почуєте благання і крики
І іноді це буде межувати з нерозумністю
І ви побачите всі ці невідомі світи, які ви впевнені, що бачили раніше
Ви відчуєте плоди пристрасті і гіркий смак розчарування
Живи, люби, живи, продовжуй
Щоб ти черпав із криниці своїх ночей і мрій
Хай ти живеш, продовжуй невпинно і люби
Хто ти, хто ти, хто ти, хто ти є
Щоб ти любив такий, який ти є