Переклад тексту пісні Petite Âme Seule - Jean-Louis Aubert

Petite Âme Seule (оригінал)

Paroles de la chanson Petite Âme Seule:
Je veux grandir
Je veux marcher
Je veux franchir
Les portes de l’eternité
Et je veux rire
Je veux chanter
Au delà des fatalités
Passer mes nuits à t'écouter
Sentir ton souffle à mes cotés
Passer mes nuits à te gouter
Comme un bonbon sacré
Petite âme seule si tu m’entends
Ne m’as tu pas oublié
Petite âme seule tu me comprends
Continue de me parler
De me parler
Je veux palir sous le soleil
Et qu’aprés tout
Tu me reveilles
Ne plus salir les merveiles
Que tu déposes à mes pieds
Passer mes nuits à t'écouter
Sentir ton souffle à mes côtés
Passer mes nuits à te gouter
Comme un petit bonbon sacré
Petite âme seule si tu m’entends
Continues de me parler
Petite âme seule toi tu comprends
Je ne peux pas t’oublier
Petite âme seule si tu m’entends
Je n’t’ai pas oublié
Petite âme seules on se comprends
Continue de me parler
Petite âme seule toi tu m’entends
Et je n’t’ai pas oublié
Petite âme seule toi tu comprends je n’veux pas t’oublier
Je n’peux pas t’oublier
Je n’sais pas t’oublier

Petite Âme Seule (переклад)

Тексти пісень Little Soul Alone:
Я хочу рости
Я хочу гуляти
Я хочу перетнути
Ворота вічності
І я хочу сміятися
я хочу співати
За межами смертельних випадків
проводжу ночі, слухаючи тебе
Відчуй твій подих поруч зі мною
Проводжу ночі, куштуючи тебе
Як свята цукерка
Самотня душа, якщо ти мене чуєш
Ти мене не забув
Душечка одна ти мене розумієш
Продовжуйте говорити зі мною
Говорити зі мною
Я хочу зів’янути під сонцем
І це зрештою
Ти розбудиш мене
Не змащуй більше чудес
Щоб ти лежав до моїх ніг
проводжу ночі, слухаючи тебе
Відчуй твій подих біля мене
Проводжу ночі, куштуючи тебе
Як священна маленька цукерка
Самотня душа, якщо ти мене чуєш
продовжуй розмовляти зі мною
Маленька душа розумієш тільки ти
Я не можу тебе забути
Самотня душа, якщо ти мене чуєш
я тебе не забув
Душечка одна ми розуміємо один одного
Продовжуйте говорити зі мною
Душечка, тільки ти мене чуєш
І я тебе не забув
Душечка, тільки ти, розумієш, я не хочу тебе забувати
Я не можу тебе забути
Я не знаю, як тебе забути