Переклад тексту пісні Parle Moi - Jean-Louis Aubert

Parle Moi (оригінал)

Ce qui nous vient
Nous vient de loin
Ce qui nous tient
Jamais ne nous appartient vraiment
Ce qui nous tue
Gagné, perdu
Ce qu’on a cru
On en a perdu la vue vraiment
Parle-moi, parle-moi de toi
Qu’est-ce tu veux, qui tu es
Où tu vas
Parle-moi, parle-moi de toi
Qu’est-ce tu dis, fais entendre
Ta voix
Parle-moi de toi
Ce qu’on nous vend
Ce qu’on nous prend
Mais qu’est-ce qui nous prend
On dirait qu’on a plus l’temps
A rien
Perdu de vue
Perdu tout court
Peau tendre, c ur pur
On dirait qu’on a plus l’goût
A rien
Parle-moi, parle-moi de toi
Parle-moi de tes doutes de tes choix
Parle-moi, parle-moi de toi
Qu’est-ce tu dis, plus fort
J’entends pas
Parle-moi de toi
Alors parle-moi, parle-moi de nous
Tous les deux, qu’est-ce qu’on veut
Qu’est-ce qu’on fout
Parle-moi, parle-moi de nous
Avec toi j’irai n’importe où
Parle-moi de toi

(переклад)

Що до нас приходить
Приходить до нас здалеку
Що нас тримає
Ніколи насправді не належав нам
Що нас вбиває
виграв, програв
У що ми вірили
Ми дійсно втратили це з поля зору
Розкажи мені, розкажи про себе
Чого ти хочеш, хто ти
Куди ти йдеш
Розкажи мені, розкажи про себе
Що ти говориш, нехай це почують
Твій голос
Розкажи мені про себе
Те, що нам продають
Що у нас забирають
Але що в нас потрапило
Схоже, у нас закінчився час
Ні до чого
Втрачений вигляд
Просто втратив
Ніжна шкіра, чисте серце
Схоже, ми вже не маємо смаку
Ні до чого
Розкажи мені, розкажи про себе
Розкажіть мені про свої сумніви щодо свого вибору
Розкажи мені, розкажи про себе
Що ти говориш, голосніше
я не чую
Розкажи мені про себе
Тож поговори зі мною, розкажи мені про нас
Обидва, що ми хочемо
Що в біса ми робимо
Розкажи мені, розкажи мені про нас
З тобою я піду куди завгодно
Розкажи мені про себе