Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oui Et Non, виконавця - Jean-Louis Aubert. Пісня з альбому Plâtre Et Ciment, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone (France)
Мова пісні: Французька
Oui Et Non(оригінал) |
Un amour qui s’en va |
C’est toi, c’est moi un peu |
Mme si on ne sait pas |
On le sent tous les deux |
La jalousie, l’envie |
touffent notre feu |
Si on coutait notre vie |
On serait plus heureux |
Mais tu dis oui et tu dis non |
Tu dis ce que tu veux |
Que j’ai tort ou raison |
Je fais ce que je peux |
Je dis noir, tu dis blanc |
Tu vois comme tu veux |
Qui a tort, qui a raison |
Nous avons mal |
C’est notre seule prison |
Un amour qui revient |
Et qui n’a peur de rien |
Ca ne s’efface pas |
Et a on le sait bien |
Le dsir, la passion |
Attisent notre feu |
Si on coutait notre lit |
On serait plus heureux |
Mais tu dis oui et tu dis non |
Tu dis ce que tu veux |
Que j’ai tort ou raison |
Je fais ce que je veux |
Tu dis noir, je dis blanc |
Tu vois comme tu veux |
Qui a tort, qui a raison |
Nous avons mal |
C’est notre seule prison |
Oui je dis oui, je dis non |
Je dis ce que je veux |
Remords ou passion |
Je fais ce que je peux |
Je vois noir, je vois blanc |
Je nous vois tous les deux |
Gens qui rient, gens qui pleurent |
Nous avons mal |
Pourquoi se faire mal |
C’est la seule question |
(переклад) |
Кохання, яке зникло |
Це ти, це я трохи |
Навіть якщо ми не знаємо |
Ми обидва це відчуваємо |
Ревнощі, заздрість |
погасіть наш вогонь |
Якщо ми коштуємо життя |
Ми були б щасливіші |
Але ти кажеш так і кажеш ні |
Ти говориш, що хочеш |
Правий я чи не правий |
Я роблю те, що можу |
Я кажу чорний, ти кажеш білий |
Бачиш як хочеш |
Хто винен, хто правий |
Нам боляче |
Це наша єдина тюрма |
Любов, яка повертається |
І хто нічого не боїться |
Воно не згасає |
І ми всі знаємо |
бажання, пристрасть |
Роздуйте наш вогонь |
Якби ми прислухалися до свого ліжка |
Ми були б щасливіші |
Але ти кажеш так і кажеш ні |
Ти говориш, що хочеш |
Правий я чи не правий |
я роблю, що хочу |
Ви кажете чорне, я кажу біле |
Бачиш як хочеш |
Хто винен, хто правий |
Нам боляче |
Це наша єдина тюрма |
Так я кажу так, я кажу ні |
Я кажу те, що хочу |
каяття або пристрасть |
Я роблю те, що можу |
Я бачу чорне, я бачу біле |
Я бачу нас обох |
Люди, які сміються, люди, які плачуть |
Нам боляче |
Навіщо собі шкодити |
Це єдине питання |