Переклад тексту пісні Maintenant Je Reviens - Jean-Louis Aubert

Maintenant Je Reviens (оригінал)

Maintenant je reviens à ce que j’ai toujours été
Je reviens à pied, reviens en février
Maintenant je reviens à ce pourquoi je suis fait
Je reviens chanter, est-ce bien un métier?
Je reviens de tout ce qui n’est pas moi, non, ce n'était pas moi
Je reviens vers vous et je n’en reviens pas d'être toujours là
Maintenant je reviens à ce que j’ai toujours été
Je reviens mouillé et même un peu ridé
Maintenant je reviens à ce pourquoi je suis fait
Je reviens te chercher, je reviens chanter
Je reviens de tout ce qui n’est pas moi, non, ce n'était pas moi
Je reviens vers vous et je n’en reviens pas d'être toujours là
Maintenant, maintenant, maintenant
Un peu cabossé mais je l’ai bien cherché
Je reviens de tout et j’ai bien appris
J’ai appris la vie, je reviens vers vous
Et je n’en reviens pas d'être toujours là
Je reviens vers vous, non, je n’en reviens pas et toi avec moi
Maintenant je reviens, je reviens, reviens à pied
Reviens par les sentiers, reviens en février
Maintenant je reviens à ce que j’ai toujours aimé
Je reviens vers toi, je reviens te chercher

Maintenant Je Reviens (переклад)

Тепер я повернувся до того, ким був завжди
Я ходжу назад, повертаюся в лютому
Тепер я повернувся до того, для чого я створений
Я повертаюся співати, це робота?
Я повертаюся з усього, що не я, ні, це був не я
Я повертаюся до вас і не можу повірити, що я все ще тут
Тепер я повернувся до того, ким був завжди
Повертаюся мокрий і навіть трохи зморщений
Тепер я повернувся до того, для чого я створений
Я повертаюся, щоб забрати вас, я повертаюся, щоб заспівати
Я повертаюся з усього, що не я, ні, це був не я
Я повертаюся до вас і не можу повірити, що я все ще тут
Зараз, зараз, зараз
Трохи пом’ятий, але я його шукав
Я повернувся з усього і добре навчився
Я пізнав життя, я повернусь до тебе
І я не можу повірити, що я все ще тут
Я повернуся до тебе, ні, я не повернуся і ти зі мною
Тепер я повертаюся, повертаюся, іду назад
Вертайся стежками, повертайся в лютому
Тепер я повернувся до того, що завжди любив
Я повертаюся до вас, я повертаюся, щоб отримати вас