Переклад тексту пісні Lorsqu'il faudra - Jean-Louis Aubert

Lorsqu'il faudra (оригінал)

Paroles de la chanson Lorsqu’il faudra:
Lorsqu’il faudra quitter ce monde
Fais que ce soit en ta présence
Fais qu’en mes ultimes secondes
Je te regarde avec confiance
Tendre animal aux seins troublants
Que je tiens au creux de mes paumes;
Je ferme les yeux: ton corps blanc
Est la limite du royaume
Un matin de grand clair beau temps
Tout rempli de pensées charnelles
Et puis le grand reflux du sang
La condamnation essentielle;
La vie qui s’en va en riant
Remplir des entités nouvelles
La vie n’a pas duré longtemps
La fin de journée est si belle

Lorsqu'il faudra (переклад)

Текст пісні Коли потрібно:
Коли прийде час покинути цей світ
Зробіть це у вашій присутності
Зробіть це в мої останні секунди
Я дивлюся на тебе з упевненістю
Ніжна тварина з тривожними грудьми
Що тримаю в долонях;
Я закриваю очі: твоє біле тіло
Це межа царства
Яскравий, сонячний ранок
Весь наповнений плотськими думками
А потім великий відлив крові
Істотний осуд;
Життя, яке йде від сміху
Заповніть нові сутності
Життя тривало недовго
Кінець дня такий прекрасний