Переклад тексту пісні Les Gens Disent Que - Jean-Louis Aubert

Les Gens Disent Que (оригінал)

Les gens disent que
Les gens pensent que
Les gens ne voient qu’eux
Les gens disent oui
Les gens disent quo
Les gens sont peureux
Et les gens discutent
Les gens se disputent
heureux- malheureux
Les gens discipline
Les gens d’ici plient
Les gens revent de
Mais pour nous, ce s’ra diff (c)rent
Oui pour nous, restons des enfants
Les gens grandissent en
Les gens grossissent en
Les gens se voient grands
Les gens pensent grand
Les gnes importants
Les gens se voient dans
Les gens en chantant
Pietinent nos champs
Les gens sont m (c)chants
Les gens vous voyant
Les gens jalousant
Les intelligens
Mais pour nous, ce s’ra diff (c)rent
Oui pour nous, restons des amants
J’embrasse ton oeil ferme,
je glisse ma joue tout au long de la tienne,
je passe mes doigts dans tes cheveux et
je touche ton nez du bout de mon nez,
et je laisse glisser mes lvres ferm (c)es sur tes lvres
ferm (c)es
Et nous glissons l’un dans l’un
Nous glissons l’un dans l’autre
Et nos putains de tetes ne sont plus des visages meurtris,
non,
Nos putains de tetes ne sont plus les chateaux de l’esprit,
oui
Nos putains de tetes sont le haut de nos corps
qui se cambrent s’encevetrent felinent se tendent
Oui, nos putaisn de tetes se penetrent avant l’heure
Ou nos lutins de corps danseront tout l’heure
Je veux te dire que
Je pense que
A quoi bon
Moi ce que j’en dis
Moi ce que gens pense
A quoi bon
Tous les j’en conviens
Tous les j’en suis sur
Ont pietre allure
Je veux te toucher
Je veux profiter pendant
Que nous ne sommes pas les gens
Thanks to

(переклад)

люди так кажуть
люди так думають
Люди бачать тільки себе
люди кажуть так
люди кажуть що
люди бояться
І люди розмовляють
Люди сперечаються
щасливий - нещасний
Дисципліна людей
Люди тут згинаються
Люди мріють
Але для нас це буде інакше(с)оренда
Так для нас залишимося дітьми
Люди дорослішають
Люди ростуть у розмірах
Люди бачать себе великими
люди думають масштабно
Важливі гени
Люди бачать один одного
люди співають
топчуть наші поля
Люди м (в) пісні
люди бачать вас
люди ревниві
Інтелігентний
Але для нас це буде інакше(с)оренда
Так для нас, залишимося коханцями
Я цілую твоє тверде око,
Я ковзаю своєю щокою по твоїй,
Я проводжу пальцями по твоєму волоссю і
Я торкаюся твого носа кінчиком свого носа,
і я дозволив своїм закритим губам ковзати по твоїх губах
ЗАЧИНЕНО
І ми сповзаємо в одну
Ми ковзаємо один в одного
І наші прокляті голови більше не побиті обличчя,
ні,
Наші прокляті голови більше не замки розуму,
так
Наші прокляті голови - це вершина нашого тіла
хто арка себе котячий тягнуться
Так, наші прокляті голови проникають одна в одну раніше свого часу
Де наші спрайти тіла будуть танцювати весь час
Я хочу вам це сказати
я думаю що
В чому справа
Мені те, що я кажу
Мені те, що думають люди
В чому справа
З усім згоден
Все я впевнений
Виглядати пошарпаним
Я хочу доторкнутися до тебе
Я хочу насолоджуватися
Що ми не люди
Завдяки