Переклад тексту пісні Le Bateau Sous La Terre - Jean-Louis Aubert

Le Bateau Sous La Terre - Jean-Louis Aubert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Bateau Sous La Terre, виконавця - Jean-Louis Aubert. Пісня з альбому H, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.12.2005
Лейбл звукозапису: La loupe
Мова пісні: Французька

Le Bateau Sous La Terre

(оригінал)
Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua non
Ne pas se satisfaire
De l’air que l’on te donne
Oh yeah !
Oh yeah !
Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua rien
Savoir se satisfaire
De presque rien
Oh yeah !
Oh!
Oh yeah !
Larguez mes amarres
Dans notre bateau sous la terre
Chaud comme le ventre d’une mère
Et si dehors c’est la guerre
Atmos ici c’est notre sphère
Dans notre bateau sous la terre
Bateau sous la terre
Bateau sous la terre
Bateau sous la terre
Dans notre bateau sous la terre
La musique s'écoule de toutes les écoutilles
On souffle des mots d’amour
Dans la voile qui scintille
Au soleil de minuit
Bateau sous la terre
Dans notre bateau (bateau)
Bateau sous la terre (bateau)
Atmos emmène-nous
Pas la moindre radio
Pour donner d’anciennes nouvelles
Pas besoin de radio
Pour donner d’anciennes nouvelles
D’anciennes nouvelles
Dans notre bateau sous la terre
La condition sine qua non
Savoir se satisfaire
De ce que le ciel te donne
Je me souviens de l'époque où l’on vivait en surface
Où chacun laissait sa trace sur les arbres sur les rivières
Maintenant l’image est virtuelle
Mais la sensation bien réelle
Et nous voguons dans des labyrinthes éphémères
(переклад)
У нашому човні під землею
Неодмінна умова
Не задоволений
Про повітря, яке тобі дається
О так !
О так !
У нашому човні під землею
Sine qua нічого
Знати, як бути задоволеним
Майже нічого
О так !
Ой!
О так !
Відкинь мої причали
У нашому човні під землею
Теплий, як у матері живіт
А якщо за межами – війна
Atmos тут наша сфера
У нашому човні під землею
Човен під землею
Човен під землею
Човен під землею
У нашому човні під землею
З кожного люка лунає музика
Ми дихаємо словами любові
У мерехтливому вітрилі
На сонці опівночі
Човен під землею
У нашому човні (човен)
Човен під землею (човен)
Атмос візьми нас
Ні найменшого радіо
Щоб повідомити старі новини
Радіо не потрібне
Щоб повідомити старі новини
старі новини
У нашому човні під землею
Неодмінна умова
Знати, як бути задоволеним
З того, що тобі дає небо
Я пам’ятаю, коли ми жили на поверхні
Де кожен залишив свій слід на деревах на річках
Тепер зображення віртуальне
Але справжнє відчуття
І ми пливемо крізь ефемерні лабіринти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bien sûr 2019
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Tire d'aile 2019
Aussi loin 2019
Alter Ego 2008
Ne m'enferme pas 2019
Du bonheur 2019
Refuge 2019
Tu vas l'aimer 2019
Ailleurs 2005
On Vit D'amour 2005
Pardonne 2019
Demain 2019
Les temps sont durs 2019
Glissons 2005
Où me tourner 2019
Sur La Route ft. Raphaël 2003
Autiste artiste 2019
Le Jour Se Lève Encore 2009
Encore 2019

Тексти пісень виконавця: Jean-Louis Aubert