| Le Bateau Sous La Terre (оригінал) | Le Bateau Sous La Terre (переклад) |
|---|---|
| Dans notre bateau sous la terre | У нашому човні під землею |
| La condition sine qua non | Неодмінна умова |
| Ne pas se satisfaire | Не задоволений |
| De l’air que l’on te donne | Про повітря, яке тобі дається |
| Oh yeah ! | О так ! |
| Oh yeah ! | О так ! |
| Dans notre bateau sous la terre | У нашому човні під землею |
| La condition sine qua rien | Sine qua нічого |
| Savoir se satisfaire | Знати, як бути задоволеним |
| De presque rien | Майже нічого |
| Oh yeah ! | О так ! |
| Oh! | Ой! |
| Oh yeah ! | О так ! |
| Larguez mes amarres | Відкинь мої причали |
| Dans notre bateau sous la terre | У нашому човні під землею |
| Chaud comme le ventre d’une mère | Теплий, як у матері живіт |
| Et si dehors c’est la guerre | А якщо за межами – війна |
| Atmos ici c’est notre sphère | Atmos тут наша сфера |
| Dans notre bateau sous la terre | У нашому човні під землею |
| Bateau sous la terre | Човен під землею |
| Bateau sous la terre | Човен під землею |
| Bateau sous la terre | Човен під землею |
| Dans notre bateau sous la terre | У нашому човні під землею |
| La musique s'écoule de toutes les écoutilles | З кожного люка лунає музика |
| On souffle des mots d’amour | Ми дихаємо словами любові |
| Dans la voile qui scintille | У мерехтливому вітрилі |
| Au soleil de minuit | На сонці опівночі |
| Bateau sous la terre | Човен під землею |
| Dans notre bateau (bateau) | У нашому човні (човен) |
| Bateau sous la terre (bateau) | Човен під землею (човен) |
| Atmos emmène-nous | Атмос візьми нас |
| Pas la moindre radio | Ні найменшого радіо |
| Pour donner d’anciennes nouvelles | Щоб повідомити старі новини |
| Pas besoin de radio | Радіо не потрібне |
| Pour donner d’anciennes nouvelles | Щоб повідомити старі новини |
| D’anciennes nouvelles | старі новини |
| Dans notre bateau sous la terre | У нашому човні під землею |
| La condition sine qua non | Неодмінна умова |
| Savoir se satisfaire | Знати, як бути задоволеним |
| De ce que le ciel te donne | З того, що тобі дає небо |
| Je me souviens de l'époque où l’on vivait en surface | Я пам’ятаю, коли ми жили на поверхні |
| Où chacun laissait sa trace sur les arbres sur les rivières | Де кожен залишив свій слід на деревах на річках |
| Maintenant l’image est virtuelle | Тепер зображення віртуальне |
| Mais la sensation bien réelle | Але справжнє відчуття |
| Et nous voguons dans des labyrinthes éphémères | І ми пливемо крізь ефемерні лабіринти |
Переклад тексту пісні Le Bateau Sous La Terre - Jean-Louis Aubert
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Bateau Sous La Terre , виконавця -Jean-Louis Aubert
Пісня з альбому H
у жанріПоп
Дата випуску:25.12.2005
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуLa loupe
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 |