Переклад тексту пісні Laisse-les - Jean-Louis Aubert

Laisse-les (оригінал)

Laisse couler, les larmes et les pluies
Laisse-les fourbir leurs âmes
Leur mépris, dans l'étui
Laisse couler, doucement
Les rivières dans la nuit
Laisse-moi, dans tes bras
Je m’enfuis, je m’enfuis
Laisse-les, aller
Laisse-les, aller
Laisse-les, aller
Laisse-les, aller
Laisse-les, aller
Laisse-les, aller
Laisse-les faire
La rumeur et le bruit
Laisse glisser les plaintes et les cris
Ne vois-tu rien venir
Ma seringue, notre avenir
Laisse-les, aller
Laisse-les, aller
Laisse-les faire
La rumeur et le bruit
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-nous faire
Le bonheur et la nuit
Laisse tes bras et laisse ta peau
Laisse-nous ce moment rigolo
Partout ailleurs, là-bas, ici
Le même bruit, la même rumeur
Notre nuit
Laisse couler, les larmes et les pluies
Laisse pisser, laisse pisser
Que la joie nous devine
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-toi
Laisse-toi faire
Laisse-toi faire
Le beau temps et la pluie
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-toi, aller
Laisse-nous faire
Le bonheur et la nuit
Le printemps et la vie
Le beau temps aujourd’hui

Laisse-les (переклад)

Нехай течуть, сльози і дощі
Нехай відшліфують душу
Їхня зневага, у справі
Нехай тече, повільно
Річки вночі
залиш мене в своїх обіймах
Я тікаю, я тікаю
відпусти їх
відпусти їх
відпусти їх
відпусти їх
відпусти їх
відпусти їх
нехай будуть
Чутки і шум
Нехай скарги та крики вислизають
Хіба ви не бачите, що це наближається
Мій шприц, наше майбутнє
відпусти їх
відпусти їх
нехай будуть
Чутки і шум
Відпустіть себе
Відпустіть себе
залиш це нам
Щастя і Ніч
Залиште руки і залиште шкіру
Залиште нам цей смішний момент
Скрізь ще, там, тут
Той самий шум, та сама чутка
наша ніч
Нехай течуть, сльози і дощі
Нехай мочиться, нехай мочиться
Нехай радість вгадає нас
Відпустіть себе
Відпустіть себе
Відпустіть себе
Відпустіть себе
Відпустіть себе
Нехай собі
Відпусти
Відпусти
Гарна погода і дощ
Відпустіть себе
Відпустіть себе
Відпустіть себе
Відпустіть себе
Відпустіть себе
Відпустіть себе
залиш це нам
Щастя і Ніч
Весна і життя
Сьогодні гарна погода