Переклад тексту пісні Ils Cassent Le Monde - Jean-Louis Aubert

Ils Cassent Le Monde (оригінал)

Ils cassent le monde
En petits morceaux
Ils cassent le monde
A coup de marteau
Mais § a m’est (c)gal
Ca m’est bien (c)gal
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez
Il suffit que j’aime
Une plume bleue
Un chemin de sable
Un oiseau peureux
Il suffit que j’aime
Un brin d’herbe mince
Une goutte de ros (c)e
Un grillon de bois
Ils peuvent casser le monde
En petits morceaux
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez
J’aurais toujours un peu d’air
Un petit filet de vie
Dans l’oeil un peu de lumire
Et le vent dans les orties
Et mЄme, et mЄme s’ils me mettent en prison
Il en reste assez pour moi, il en reste assez
Il suffit que j’aime
Cette pierre corrod (c)e
Ces crochets de fer o№ s’attarde un peu de mon sang
Je l’aime je l’aime
La planche us (c)e de mon lit
La paillasse, le chўlit
La poussire de soleil
J’aime ce judas qui s’ouvre
Ces hommes qui sont entr (c)s
Qui s’avancent, qui m’emmnent
Retrouver la vie du monde
Retrouver la couleur
J’aime ces deux longs montants
Ce couteau triangulaire
Ces messieurs vЄtus de noir
C’est ma fЄte, je suis fier
Je l’aime, je l’aime
Ce panier rempli de son
O№ je vais poser ma tЄte
Oh je l’aime, je l’aime
Je l’aime pour de bon
Il suffit que j’aime
Un brin d’herbe bleue
Une goutte de ros (c)e
Un amour d’oiseau peureux
Ils cassent le monde
Avec leurs marteaux pesants
Il en reste assez pour moi
Il en reste assez, mon coeur

(переклад)

Вони ламають світ
Невеликими шматочками
Вони ламають світ
З молотком
Але для мене § a — це (с)гал
Це добре мені (с)гал
Мені залишилося достатньо
Залишилося досить
я просто люблю це
Синє перо
Піщана доріжка
Страшний птах
я просто люблю це
Тонка травинка
Крапля рос (с)е
Дерев'яний цвіркун
Вони можуть зламати світ
Невеликими шматочками
Мені залишилося достатньо
Залишилося досить
У мене завжди буде трохи повітря
Маленька цівка життя
В оці трохи світла
І вітер у кропиві
І навіть, і навіть якщо мене посадять
Мені залишилося досить, залишилося досить
я просто люблю це
Цей камінь роз'їдає(с)е
Ці залізні гачки, де трохи моєї крові затримується
Я люблю його, я люблю його
Us(c)e дошка мого ліжка
Матрац, ліжко
Сонячний пил
Мені подобається цей глазок, який відкривається
Ці чоловіки увійшли
Хто виступає, хто мене забирає
Знайди життя світу
Знайдіть колір
Мені подобаються ці дві довгі стійки
Це трикутний ніж
Ці джентльмени одягнені в чорне
Це мій день народження, я пишаюся
Я люблю його, я люблю його
Цей кошик повний висівок
Де я голову прихилю
О, я люблю це, я люблю це
Я люблю її назавжди
я просто люблю це
Травинка блакитної
Крапля рос (с)е
Страшна пташина любов
Вони ламають світ
Своїми важкими молотками
Мені залишилося достатньо
Залишилося досить, люба