| Je t’appelle dans les forЄts du silence
| Я кличу вас до лісів тиші
|
| Je t’appelle dans les tocsins et les transes
| Я кличу вас у токсикозах і трансах
|
| Je t’appelle dans la jungle des pens (c)es
| Я кличу тебе в джунглі руч(с)ес
|
| Qui ne font qu’une mais qui le sait
| Хто такі, але хто знає
|
| Je t’appelle au del du vide
| Я кличу тебе за межі порожнечі
|
| L ou tout pourrait recommencer
| Де все могло б початися знову
|
| Je t’appelle loin de tout le sordide
| Я кличу тебе подалі від усього лихого
|
| Au-del des non-dits des non-dits
| Поза несказаним із несказаного
|
| Entends-moi car ma bouche est un cri
| Почуй мене, бо мій рот — крик
|
| Entends-moi si tu sais o№ je suis
| Почуй мене, якщо знаєш, де я
|
| Entends-moi SOS la vie lanc© l'infini
| Почуй мене, життя SOS запустила нескінченність
|
| A l’infini Entends-moi
| До нескінченності почуй мене
|
| Je t’appelle sur les ondes invisibles et magiques
| Я кличу тебе на невидимих і чарівних хвилях
|
| O№ se rglent d’autres guerre prix modiques
| Де залагоджуються інші війни за низькі ціни
|
| Je t’appelle o№ il m’est interdit de vivre ta diff (c)rence
| Я дзвоню тобі туди, де мені заборонено відчувати твою відмінність
|
| Je t’appelle derrire la fenЄtre de mas yeux
| Я кличу тебе за вікном моїх очей
|
| Oh j'(c)touffe de n'Єtre que moi-mЄme
| О, я (в) задихаюся бути лише собою
|
| Je t’appelle montre moi d’autres cieux
| Я дзвоню тобі, покажи мені інше небо
|
| Et si tu ne peux rien faire condamne moi l’enfer
| І якщо ти нічого не вдієш, осуди мене на пекло
|
| Mais…
| Але…
|
| Entends moi x2
| почуй мене х2
|
| Et ce cri c’est la vie lanc (c)e l’infini
| І цей крик - життя запущене (с)е нескінченності
|
| A l’infini Yeah
| До нескінченності Так
|
| Je t’appelle au del du vide
| Я кличу тебе за межі порожнечі
|
| L o№ tout pourrait recommencer
| Де все могло б початися знову
|
| Je t’appelle loin de tout le sordide
| Я кличу тебе подалі від усього лихого
|
| Au del des non dits
| За межами несказаного
|
| Je t’appelle c’est l’unique but
| Я кличу вас, це єдина мета
|
| Je t’appelle c’est la raison d'Єtre
| Я тебе кличу, це причина буття
|
| Je t’appelle et toi, seul peut me porter
| Я кличу тебе, і тільки ти можеш нести мене
|
| au-del de moi-mЄme, de moi-mЄme
| поза собою, поза собою
|
| Entends moi…
| Почуй мене...
|
| SOS la vie lanc© l'infinie
| SOS життя запустила нескінченність
|
| A l’infini, l’infini,
| До нескінченності, нескінченності,
|
| Entends moi…
| Почуй мене...
|
| Je sais ce que je dis
| Я знаю, що кажу
|
| Entends moi
| Почуй мене
|
| Thanks to | Завдяки |