Переклад тексту пісні Commun Accord - Jean-Louis Aubert

Commun Accord (оригінал)

Je me suis mis à nu
Au bord de la grande bleue
J’ai mis mon coeur à nu
Et il avait des bleus
Je me suis rappelé
Tous les moments passés
Les bons et les mauvais
J’ai cessé de juger
Et puis j’ai respiré
Et j’ai été happé
Fondu au paysage
J’ai vu comme un passage
Comme un accord
Comme un accord
Commun accord
Qui disait je t’aime encore
Je me suis mis à nu
Au bord de la grande scène
J’ai mis mon âme à nu
Elle avait de la peine
Je me suis répété
Tout ce qu’on s'était dit
Et ça m’a réchauffé
Je crois même que j’ai ri
Je suis tombé à genoux
Je crois j'étais au bout
J’ai ramassé ma guitare
Elle a dit par hasard
Comme un accord
Comme un accord
Commun accord
La vie je l’aime encore
Je me suis approché
Et tu m’as embrassé
Si je me souviens bien
Tu m’as chuchoté
Comme un accord
Comme un accord
Commun accord

Commun Accord (переклад)

Я роздяглася
На краю велика синя
Я оголив своє серце
І у нього були синці
Я згадав
Всі минулі часи
Хороші і погані
Я перестав судити
І тоді я вдихнув
І мене спіймали
Перехід до ландшафту
Я бачив як прохід
Як угода
Як угода
Угода
Хто сказав, що я все ще люблю тебе
Я роздяглася
На краю великої сцени
Я оголив свою душу
Їй було боляче
Я повторював себе
Все, що ми сказали один одному
І це зігріло мене
Мені навіть здається, що я сміявся
Я впав на коліна
Я вірю, що я був у кінці
Я взяв свою гітару
Сказала випадково
Як угода
Як угода
Угода
Я все ще люблю життя
Я підійшов ближче
І ти мене поцілував
Якщо я правильно пам'ятаю
Ти прошепотів мені
Як угода
Як угода
Угода