Переклад тексту пісні Chaque Pas - Jean-Louis Aubert

Chaque Pas (оригінал)

Chaque pas
Les petits et les grands
Prpare la danse de demain
De demain
Chaque bras
Les petits et les grands
Tiens la chance deux mains
A deux mains
Chaque geste
A apprendre, dsapprendre, rapprendre, entreprendre
Nous rapproche, un peu plus
De notre but
Oh bb ne pleure pas
Tu dois garder la foi
Allez accroches-toi
Chaque rve, chaque ide, chaque espoir
Que tu caresses dans le noir
dans le noir
Chaque rve, chaque ide, chaque espoir
Sera l tt ou tard, tt ou tard
Et regarde ton bb Oh Bb ne pleure pas
Tu dois garder la foi
Mme si souvent il fait froid
Regarde les courir
Regarde les sourire
Ils ont dj tout oubli
Regarde les mdire
Regarde les me dire
Qu’ils ont dj tout invent
Ouh ouh ouh ouh…
Chaque pas
Les petits et les grands
Prpare la danse de demain
de demain
Chaque bras
Les petits et les grands
Tiens la chance deux mains
deux mains
Chaque geste
A apprendre, dsapprendre, entreprendre, rapprendre
Nous rapproche, un peu plus
De notre but, de notre but
Un peu plus, de notre but
Chaque bras, chaque pas, chaque geste,
Chaque ide, chaque rve, chaque espoir
Nous rapproche
Un peu plus
Chaque pas,
chaque bras,
chaque geste,
Chaque rve,
chaque ide,
chaque espoir
Nous rapproche un peu plus

(переклад)

Кожен крок
Маленькі й великі
Готуйся до завтрашнього танцю
Завтрашнього дня
кожна рука
Маленькі й великі
Тримай удачу двома руками
Двома руками
Кожен жест
Вчитися, розучуватися, перевчити, братися за справу
Зближує нас, трохи ближче
Про нашу мету
О, дитино, не плач
Ви повинні зберігати віру
Давай тримайся
Кожна мрія, кожна ідея, кожна надія
Що ти пестишся в темряві
в темно
Кожна мрія, кожна ідея, кожна надія
Буде там рано чи пізно, рано чи пізно
І подивись на свій бб Ой бб не плач
Ви повинні зберігати віру
Хоча часто холодно
дивитися, як вони бігають
Подивіться, як вони посміхаються
Вони вже все забули
Подивіться, як вони говорять
Подивіться, як вони мені розповідають
Що вони вже все придумали
ой ой ой ой ой...
Кожен крок
Маленькі й великі
Готуйся до завтрашнього танцю
завтрашнього дня
кожна рука
Маленькі й великі
Тримай удачу двома руками
дві руки
Кожен жест
Вчитися, розучуватися, братися за справу, перевчитися
Зближує нас, трохи ближче
Про нашу мету, про нашу мету
Ще трохи про нашу мету
Кожна рука, кожен крок, кожен жест,
Кожна ідея, кожна мрія, кожна надія
зближує нас
Трохи більше
Кожен крок,
кожна рука,
кожен жест,
Кожна мрія,
кожна ідея,
кожна надія
Зближує нас трохи