Переклад тексту пісні Abandonne-Toi - Jean-Louis Aubert

Abandonne-Toi (оригінал)

Ouh ouh ouh ouh…
Pris dans l'étau de l’ego loop
Crie dans l'écho sous la voûte
Tache d'être un homme debout
Abandonne-toi
Un peu de mal à te mettre en route
C’est maintenant le silence et le doute
Soudain la certitude que rien ne s’impose
Abandonne toi, abandonne toi, abandonne-toi
Dans ces bras là
Abandonne toi, abandonne toi, abandonne-toi
Abandonne
Ouh ouh ouh ouh…
On parle de bien-être mais que mon coeur est pauvre
Quand pour leur bien-être mon esprit et mon corps sont des fauves
Tire une larme, et c’est l’effet de loupe
Pas de côté, tu sors de la troupe
Tache d'être un homme, en route
Abandonne-toi
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Abandonne
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Dans ces bras là
Ouh ouh ouh ouh…
Donne toi
Soit heureux, un instant
Cet instant, c’est ta vie
Abandonne-toi, abandonne
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Donne toi Donne toi Donne toi Donne toi Donne toi
Abandonne-toi
A ces moments là
Quand pour leur bien-être mon esprit et mon corps sont des fauves

(переклад)

ой ой ой ой ой...
Потрапив у лещата петлі его
Крик у луні під склепінням
Пляма бути стоячим чоловіком
здатися
Трохи важко почати
Зараз тиша і сумніви
Раптом впевненість, що нічого не потрібно
Здавайся, здавайся, здавайся
В цих обіймах там
Здавайся, здавайся, здавайся
Покинутий
ой ой ой ой ой...
Ми говоримо про благополуччя, але моє серце бідне
Коли для їхнього добробуту мій розум і моє тіло звірі
Потягніть сльозу, і це збільшувальне скло
Відійдіть убік, виходите з загону
Спробуй бути чоловіком, на шляху
здатися
Здаватись, здаватися, здаватися
Покинутий
Здаватись, здаватися, здаватися
В цих обіймах там
ой ой ой ой ой...
Віддай себе
Будьте щасливі на мить
Ця мить - твоє життя
Здавайся, здавайся
Здаватись, здаватися, здаватися
Віддайся, віддайся, віддайся, віддайся, віддайся, віддайся
здатися
У ті часи
Коли для їхнього добробуту мій розум і моє тіло звірі