Переклад тексту пісні With U - Jay Prince, Mahalia

With U (оригінал)

Summertime came early
Fine girl you deserve it
A lil love been searching
Never one for the curving
She was always in the Church
Monday putting in work
Real talk came from the dirt
Heaven just touched down Earth
But I don’t see why they wanna front
That’s the backward thinking on your beauty
And your usually the choosy type
What’s your movement for the evening?
Reaching people like me don’t see this
On a everyday basis
Baby I just wanna take you out
Around the city
Around the world
Take you places you ain’t heard of
Around the world
Coz we deserve it
Around the city
All she ever wanted
Was some loving
Was some loving
All you have to do is
Tell me something
Tell me something
I wanna be right
Right here, here
With you
I wanna be right
Right here, here
With you
Paris Tokyo (Paris Tokyo)
All I wanna know is (All I wanna know is)
Where you wanna go
Where you wanna go
Take you back o the motherland (Back to the motherland)
That’s the Congo
Or the Angolan regions
Seasons be coming every year
And you still right here by my side
You tired of the bullshit
Don’t deny you tired of the useless
Here’s the light, the fire that we using
Ooh, she a special one I don’t wanna lose here (I don’t wanna lose here)
This is a special thing I don’t wanna lose it
Why these niggas front why they gotta use you
All these niggas front all these niggas losers
Around the city
Around the world
Take you places you ain’t heard of
Around the world
Around the city
Around the world
Take you places you ain’t heard of
Around the world
Yeah
All she ever wanted
Was some loving
Was some loving
All you have to do is
Tell me something
Tell me something
I wanna be right
Right here, here
With you
I wanna be right
Right here, here
With you
Wanna be right
Right here, here
With you
I wanna be right
Right here, here
With you

(переклад)

Літо настало рано
Гарна дівчина, ти цього заслужила
Маленька любов шукала
Ніколи не для вигинів
Вона завжди була в Церкві
Понеділок приступаю до роботи
Справжня розмова пішла з бруду
Небо щойно торкнулося Землі
Але я не розумію, чому вони хочуть виступати
Це зворотне уявлення про вашу красу
І ти зазвичай вибагливий тип
Який твій рух на вечір?
Охоплення таких людей, як я, не бачать цього
На повсякденній основі
Дитина, я просто хочу вивести тебе
По місту
Навколо світу
Проведіть вас туди, про які ви не чули
Навколо світу
Бо ми на це заслуговуємо
По місту
Все, чого вона коли-небудь хотіла
Була якась любовна
Була якась любовна
Все, що вам потрібно – це зробити
Розкажи мені щось
Розкажи мені щось
Я хочу бути правим
Тут, тут
З тобою
Я хочу бути правим
Тут, тут
З тобою
Париж Токіо (Paris Tokyo)
Все, що я хочу знати, це (Все, що я хочу знати, це)
Куди ти хочеш піти
Куди ти хочеш піти
Поверни тебе на батьківщину (Назад на батьківщину)
Це Конго
Або регіони Анголи
Пори року настають щороку
І ти все ще тут, поруч зі мною
Ви втомилися від дурниці
Не заперечуйте, що ви втомилися від марного
Ось світло, вогонь, який ми використовуємо
О, вона особлива, я не хочу втрачати тут (я не хочу втрачати тут)
Це особлива річ, яку я не хочу втрачати
Навіщо ці ніґґери передують, чому вони повинні вас використовувати
Усі ці негри передують усіх цих негрів-невдах
По місту
Навколо світу
Проведіть вас туди, про які ви не чули
Навколо світу
По місту
Навколо світу
Проведіть вас туди, про які ви не чули
Навколо світу
Ага
Все, чого вона коли-небудь хотіла
Була якась любовна
Була якась любовна
Все, що вам потрібно – це зробити
Розкажи мені щось
Розкажи мені щось
Я хочу бути правим
Тут, тут
З тобою
Я хочу бути правим
Тут, тут
З тобою
Хочеш бути правим
Тут, тут
З тобою
Я хочу бути правим
Тут, тут
З тобою