Переклад тексту пісні Wonder - Jay Prince

Wonder (оригінал)

Aye-aye
Aye-aye
Aye-aye
I put it on my life, I ain’t tryna hold back
Goin' all-in like I can’t turn back
I was always thinkin', «How this shit gon' make me feel?»
I been contemplatin', «Will I ever sign a deal?»
Just to keep it real with you
I been hustlin', I been tusslin', I been grindin'
Just so I can see another day where I be shinin'
Niggas actin' like they really love me, but they lyin'
Fuck it, who am I to be judgin' all the time?
Had to be cuttin' ties with my own peeps
I struggle with no sleep, I get it when I need
I’m feelin' it might be another classic
I been on my own for the most, by madness
I been on the coast, white smoke, a bad one
With me never had one, feel me tryna balance
I don’t need no cameras to show me where I’m standin', ayy
I just hope you understand it
I’ve been holding me down for a minute, like
Don’t let me down (Down), don’t let me drown
I’ve been holding me down for a minute, like
Don’t let me down (Down), don’t let me drown
I’ve been holding me down for a minute, like
Don’t let me down (Down), don’t let me drown
I’ve been holding me down for a minute, like
Don’t let me down (Down), don’t let me drown
Put it on my life, said it twice, on the line, took a flight
Overseas with the bags and a bag and my wallet
I’ll be damned if they stop me in my tracks
Understand, there’s no Plan B
Only gonna say 'cause I’m everything I can be
Fancy, oh, you fancy
Now you ain’t tryna hang 'cause you really might be
Thinkin' that I really could, you imagining things
Everybody watchin' this is how I’m handlin' things
Get a check for a show by allowin' the shit
Been a man with it since I was in Pampers and shit
Ain’t no pamperin' since I put the stamp on it quick
And I’m back in it, ain’t nobody backin' and shit
Homegrown by the pros, don’t stand with the shit
I ain’t mad, I just hope you understand what this is
I ain’t mad, I just hope you understand what it is
I’ve been holding me down for a minute, like
Don’t let me down (Down), don’t let me drown
I’ve been holding me down for a minute, like
Don’t let me down (Down), don’t let me drown
I’ve been holding me down for a minute, like
Don’t let me down (Down), don’t let me drown
I’ve been holding me down for a minute, like
Don’t let me down (Down), don’t let me drown
Holdin' me down (Down, down)
Holdin' me down (Down, down) (Woo, woo)
Holdin' me down (Down, down) (Ayy)
Holdin' me down (Down, down) (Yeah-yeah-yeah, ayy, yeah-yeah-yeah)

(переклад)

Так-так
Так-так
Так-так
Я вклав це у своє життя, я не намагаюся стримуватися
Іду ва-банк, наче не можу повернутись
Я завжди думав: «Як це лайно змусить мене почуватись?»
Я розмірковував: «Чи підпишу я колись угоду?»
Просто щоб це було з тобою справжнім
Я був, я тусився, я млював
Просто щоб я бачив ще один день, коли я сяю
Нігери поводяться так, ніби вони дійсно люблять мене, але вони брешуть
До біса, хто я такий, щоб весь час судити?
Мені довелося розірвати зв’язки з моїми власними взірцями
Я борюся з відсутністю сну, я отримую це, коли мені потрібно
Я відчуваю, що це може бути ще одна класика
Я був самий більше всього через божевілля
Я був на узбережжі, білий дим, поганий
Зі мною ніколи такого не було, відчуй, як я намагаюся балансувати
Мені не потрібні камери, щоб показати, де я стою, ага
Я просто сподіваюся, що ви це розумієте
Я тримав себе протягом хвилини, наприклад
Не підведи мене (вниз), не дай мені втонути
Я тримав себе протягом хвилини, наприклад
Не підведи мене (вниз), не дай мені втонути
Я тримав себе протягом хвилини, наприклад
Не підведи мене (вниз), не дай мені втонути
Я тримав себе протягом хвилини, наприклад
Не підведи мене (вниз), не дай мені втонути
Увімкніть це у моє життя, сказав двічі, на конкурсі, полетів
За кордоном із сумками, сумкою та моїм гаманцем
Будь я проклятий, якщо вони зупинять мене на шляху
Зрозумійте, плану Б не існує
Тільки скажу, бо я все, чим можу бути
Вигадуєш, ох, ти влюбляєшся
Тепер ти не намагаєшся зависнути, тому що це дійсно так
Думаючи, що я справді можу, ти щось уявляєш
Усі, хто дивиться на це, це як я ставлюся
Отримайте чек на шоу, дозвівши лайно
Я був чоловіком із цим відколи був у Pampers і лайно
Це не бажання, оскільки я швидко поставив штамп
І я повернувся в це, ніхто не підтримує
Вирощені професіоналами, не терпіть лайно
Я не злюсь, просто сподіваюся, що ви розумієте, що це таке
Я не злюсь, просто сподіваюся, що ви розумієте, що це таке
Я тримав себе протягом хвилини, наприклад
Не підведи мене (вниз), не дай мені втонути
Я тримав себе протягом хвилини, наприклад
Не підведи мене (вниз), не дай мені втонути
Я тримав себе протягом хвилини, наприклад
Не підведи мене (вниз), не дай мені втонути
Я тримав себе протягом хвилини, наприклад
Не підведи мене (вниз), не дай мені втонути
Тримайте мене (вниз, вниз)
Тримай мене (Внизу, вниз) (Ву, Ву)
Тримай мене (вниз, вниз) (уу)
Тримайте мене (вниз, вниз) (так-так-так, ага, так-так-так)