Переклад тексту пісні Flow - Jay Prince

Flow (оригінал)

It’s that worldwide global shit right now
L-I-P on the beat
I don’t need the stress (I don’t need it)
Every day I’m feelin' blessed (Feelin' blessed, feelin' blessed)
Throwin' up and catch a fade (Catch a fade)
Livin' like there ain’t another day (Thank God)
Took a break (Ooh-hoo)
She said that she needed space (Needed space, woo)
Every time I’m in LA (LA-A)
Know I go to see the bae (The bae)
Then we back again (Back)
Tryna stack again (Stack)
Really watchin' how I’m movin' 'round the savages (Savages)
They won’t hesitate (Tate)
Make you levitate (Tate)
Got me thinkin' to myself, «I need to meditate»
I ain’t been at church (Church)
For a minute, but my mama told me, «Know the word»
Fuck it, this is how I’m feelin', I don’t wanna lie (Lie)
Why my heart always cold in the summertime?
(Summertime-time-time)
Why you actin' like you love me, though?
Don’t be doin' buddy-buddy, you ain’t tryna roll
I was through it over county, I was on the road
I can’t tell you how it feels to be alone
Ready, I been ready
I’m just gettin' started, I ain’t finished
Somethin' in my cup, somethin' heavy
'Cause I ain’t feelin' right, are we ready?
Ready, I been ready
I’m just gettin' started, I ain’t finished
Somethin' in my cup, somethin' heavy
'Cause I ain’t feelin' right, are we ready?
Gotta stack it up (That's a wrap)
Finer things so I’ll be happier (I'll be happy)
Been around and ain’t no slackin' off (No, no)
Best believe I’m runnin' laps on 'em
Lookin' for the freedom
No, it wasn’t easy
What I gotta feed 'em
Show you how I’m feelin'
Know I gotta leave a legacy 'cause I need this
I been on my feet for some weeks, ain’t no sleepin'
Ready, I been ready
I’m just gettin' started, I ain’t finished
Somethin' in my cup, somethin' heavy
'Cause I ain’t feelin' right, are we ready?
Ready, I been ready
I’m just gettin' started, I ain’t finished
Somethin' in my cup, somethin' heavy
'Cause I ain’t feelin' right, are we ready?

(переклад)

Зараз це всесвітнє глобальне лайно
L-I-P у ритмі
Мені не потрібен стрес (мені він не потрібен)
Кожен день я відчуваю себе благословенним (Feelin' благословенним, відчуваю себе благословенним)
Підкидати і зловити вицвітання (Catch a fade)
Живи так, ніби немає іншого дня (Слава Богу)
Зробив перерву (у-у-у)
Вона сказала, що їй потрібен простір (Потрібний простір, woo)
Кожен раз, коли я знаходжуся в Лос-Анджелесі (LA-A)
Знай, що я йду побачити дитину (The bae)
Потім ми знову (Назад)
Спробуйте зібрати ще раз (Стек)
Справді дивлюся, як я рухаюся навколо дикунів (Дикунів)
Вони не вагатимуться (Тейт)
Змусити вас левітувати (Тейт)
Змусила мене подумати про себе: «Мені потрібно медитувати»
Я не був у церкви (церква)
На хвилину, але моя мама сказала мені: «Знай це слово»
До біса, ось як я відчуваю, я не хочу брехати (брехати)
Чому моє серце завжди холодне влітку?
(Літній час-час)
Але чому ти поводишся так, ніби любиш мене?
Не будь друже, ти не намагаєшся кататися
Я пройшов за округом, був в дорозі
Я не можу сказати вам, як це бути на самоті
Готовий, я був готовий
Я тільки починаю, я ще не закінчив
Щось у моїй чашці, щось важке
Тому що я не почуваюся добре, ми готові?
Готовий, я був готовий
Я тільки починаю, я ще не закінчив
Щось у моїй чашці, щось важке
Тому що я не почуваюся добре, ми готові?
Треба скласти це (це обгортка)
Кращі речі, тому я буду щасливішим (я буду щасливим)
Був поруч і не слабшає (ні, ні)
Повірте, я бігаю на них
Шукаю свободи
Ні, це було непросто
Чим я маю їх нагодувати
Покажи тобі, що я відчуваю
Знай, що я маю залишити спадщину, бо мені це потрібно
Я був на нозі кілька тижнів, не сплю
Готовий, я був готовий
Я тільки починаю, я ще не закінчив
Щось у моїй чашці, щось важке
Тому що я не почуваюся добре, ми готові?
Готовий, я був готовий
Я тільки починаю, я ще не закінчив
Щось у моїй чашці, щось важке
Тому що я не почуваюся добре, ми готові?