Переклад тексту пісні I Believe in You - Jay Prince, Mahalia

I Believe in You (оригінал)

Yeah, woo
I’m feeling good, I’m feeling good
Check, I take two steps forward and I pray for the best
I let the rest take action, I ain’t tryna impress
I ain’t tryna kill the motion but the work has the emotion of a man once broken
by the choke with the rope
I watch 'em gloat
Sensitivity just does not sell
'Long as you talk about the homies that just made bail
About the chains on your neck
About the women you smash
And everything about nothing that matters enough
I mean, what’s really real?
Late nights at London with the coldest chill
I love the thrill
I hate the thrill of almost losing it all
My future baby momma’s momma dropping me, gave me a real life
Ain’t no time like the present, let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you, you believe in you
Ain’t no time like the present
I believe in blessings
I believe in you
Bad habits, addicted to insecurities
No confirmation like loving yourself
We don’t need anybody tell you what’s good for yourself
Life swings right, swing left
I bring light to my death
The enemy was the enemy of my progress
Only time tells stories of my journey
But that’s man-made and hand-made
Ain’t nothing like your heart speaking truth
A standing true testament to this man-made time
See this land ain’t yours, and this land ain’t mine
It’s for everybody, we’ve just gotta deal with the fights
But really, where is the justice?
And really what is it worth?
If we’re all gonna die
I be speaking the truth
And I won’t tell you no lie
Just go open your mind
Just go open your eyes
Ain’t no time like the present
And I believe in blessings
Ain’t no time like the present, let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you, you believe in you
Ain’t no time like the present
I believe in blessings
I believe in you
Let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you (I believe in you), you believe in you
Ain’t no time like the present
I believe in blessings
I believe in you
Let it all out
Ain’t nothing like a blessing, what I’m about
And I believe in you, you believe in you
Ain’t no time like the present (ain't no time like the present)
I believe in blessings
I believe in you (and you, you)
I believe in you (but I believe in you, what I believe in, what I believe in)
I believe in you (but I believe in you, but I believe in you, but I-)
Ain’t no time like the present
I believe in blessings (see, look)
I believe in you
I take two steps forward and I pray for the best
I let the rest take action, I ain’t tryna impress
I ain’t tryna kill the motion but the work has the emotions of a man once
broken by the choke with the rope
I watch 'em gloat
Sensitivity just does not sell
'Long as you talk the about homies that just made bell
About the chains on your neck
About the women you smash
And everything about nothing that matters enough
I mean, what’s really real?
Late nights in London with the coldest chill
I love the thrill
I hate the thrill of almost losing it all
My future baby momma’s momma dropping me real life
I’ve been blessed since the day I came to life, wait
Bad habits, addicted to insecurities
There’s no confirmation like loving yourself
'Cause you don’t need anybody to tell you what’s good for yourself
My life swings right, swings left
I bring light to my death
The enemy who was the enemy of my progress
Only time tells stories of my journey
But that’s man-made and hand-made
Ain’t nothing like your heart speaking truth
A standing true to the testament to this man-made time
See this land ain’t yours, and this land ain’t mine
It’s for everybody, we’ve just gotta deal with the fights
But really, where is the justice?
And really what is it all worth?
If we’re all gonna die
I be speaking the truth
And I won’t tell you no lie
Just go open your mind
Just go open your eyes
Ain’t no time like the present
And I believe in blessings
I believe in, you

I Believe in You (переклад)

Так, ву
Я почуваюся добре, я почуваюся добре
Перевірте, я роблю два кроки вперед і молюся за краще
Я дозволю іншим вжити заходів, я не намагаюся справити враження
Я не намагаюся вбити рух, але робота має емоції людини, колись зламаної
за чок із мотузкою
Я дивлюся, як вони злорадно
Чутливість просто не продається
"Поки ви говорите про друзів, які щойно внесли заставу
Про ланцюжки на шиї
Про жінок, яких ти розбиваєш
І все про нічого, що достатньо важливо
Я маю на увазі, що насправді насправді?
Пізні ночі в Лондоні з найхолоднішими
Я люблю гострі відчуття
Я ненавиджу хвилювання від майже втратити все це
Мама моєї майбутньої мами-немовляти, кинула мене, подарувала мені справжнє життя
Немає часу, як теперішній, випустіть все
Я не схожий на благословення
І я вірю в тебе, ви вірите в себе
Немає часу, як зараз
Я вірю у благословення
Я вірю у тебе
Шкідливі звички, залежність від невпевненості
Немає підтвердження, як любов до себе
Нам не потрібно, щоб хтось казав вам, що добре для вас
Життя качає вправо, качає вліво
Я несу світло свій смерті
Ворог був ворогом мого прогресу
Лише час розповідає історії моєї подорожі
Але це рукотворне і рукотворне
Твоє серце не говорить правду
Справжнє свідчення про цей час, створений людиною
Бачиш, ця земля не твоя, і ця земля не моя
Це для всіх, ми просто повинні мати справу з бійками
Але насправді, де справедливість?
І справді чого це варте?
Якщо ми всі помремо
Я говорю правду
І я не скажу вам не брехню
Просто відкрийте свій розум
Просто відкрийте очі
Немає часу, як зараз
І я вірю у благословення
Немає часу, як теперішній, випустіть все
Я не схожий на благословення
І я вірю в тебе, ви вірите в себе
Немає часу, як зараз
Я вірю у благословення
Я вірю у тебе
Видайте все
Я не схожий на благословення
І я вірю в тебе (я вірю в тебе), ви вірите у тебе
Немає часу, як зараз
Я вірю у благословення
Я вірю у тебе
Видайте все
Я не схожий на благословення
І я вірю в тебе, ви вірите в себе
Ain't no time like the present (ain't no time like the present)
Я вірю у благословення
Я вірю в тебе (і ти, ти)
Я вірю у тебе (але я вірю у тебе, у що вірю, у що вірю)
Я вірю у тебе (але я вірю у тебе, але вірю у тебе, але я-)
Немає часу, як зараз
Я вірю у благословення (бачити, подивитись)
Я вірю у тебе
Я роблю два кроки вперед і молюся за краще
Я дозволю іншим вжити заходів, я не намагаюся справити враження
Я не намагаюся вбити рух, але колись робота викликає емоції людини
зламаний задушкою з мотузкою
Я дивлюся, як вони злорадно
Чутливість просто не продається
"Поки ви говорите про друзів, які щойно зробили дзвін
Про ланцюжки на шиї
Про жінок, яких ти розбиваєш
І все про нічого, що достатньо важливо
Я маю на увазі, що насправді насправді?
Пізні ночі в Лондоні з найхолоднішими
Я люблю гострі відчуття
Я ненавиджу хвилювання від майже втратити все це
Мама моєї майбутньої мами-немовляти кидає мені реальне життя
Я був благословенний з того дня, коли я ожив, зачекай
Шкідливі звички, залежність від невпевненості
Немає такого підтвердження, як любов до себе
Тому що вам не потрібно, щоб хтось говорив вам, що добре для вас
Моє життя коливається праворуч, коливається ліворуч
Я несу світло свій смерті
Ворог, який був ворогом мого прогресу
Лише час розповідає історії моєї подорожі
Але це рукотворне і рукотворне
Твоє серце не говорить правду
Вірний заповіту це створений людиною час
Бачиш, ця земля не твоя, і ця земля не моя
Це для всіх, ми просто повинні мати справу з бійками
Але насправді, де справедливість?
І чого це все варте?
Якщо ми всі помремо
Я говорю правду
І я не скажу вам не брехню
Просто відкрийте свій розум
Просто відкрийте очі
Немає часу, як зараз
І я вірю у благословення
Я вірю в тебе