Переклад тексту пісні Stereo Hearts - Jason Chen

Stereo Hearts (оригінал)

My heart’s a stereo
It beats for you so listen close
Hear my thoughts in every note, oh!
Oh!
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Tell me girl
Oh why you make me feel this way
Just let me know
Or if you just can find the words to say
Then I’ll play it aloud for you
Sing to the crowd for you
Cause when you play, my heart oh girl, it moves to your beat
Listen up, I’ll make you feel alright (oooh girl)
I’m gonna set you free tonight
So let it all go, believe me when I say
My heart’s a stereo
It beats for you so listen close
Hear my thoughts in every note, oh!
Oh!
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Just sing along to my stereo
Oh girl you know, I won’t find nobody like you
Nobody else makes my heart sing like you do
Unless cranking up louder, you’re lost in the sound
Baby, my stereo is broken but you make me complete, yeah
No lying, all you heard it right (oh girl)
I’m gonna set you free tonight
So you can let it all go and just get lost in my stereo
My heart’s a stereo
It beats for you so listen close
Hear my thoughts in every note, oh!
Oh!
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Just sing along to my stereo
If you’re gone, there’s nothing else I could do
I need you here to make this duet for two
And my heart’s getting faster, the beat’s getting louder
So let it all go and just get lost in my stereo
My heart’s a stereo
It beats for you so listen close
Hear my thoughts in every note, oh!
Oh!
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
So sing along to my stereo

(переклад)

Моє серце — стерео
Це бить для вас, так слухайте уважно
Почуй мої думки в кожній ноті, о!
Ой!
Зробіть мені своє радіо
Підніміть мене, коли почуваєтеся слабко
Ця мелодія була призначена для вас
Тож підспівуйте мій стерео
Скажи мені, дівчино
О, чому ти змушуєш мене почувати себе так
Просто дайте мені знати
Або якщо ви просто знайдете слова, які скажіть
Тоді я зіграю вголос для вас
Співайте для натовпу для вас
Бо коли ти граєш, моє серце, о дівчинко, воно рухається у твоєму ритмі
Слухай, я змусю тебе почувати себе добре (ооо, дівчино)
Сьогодні ввечері я звільню вас
Тож відпустіть все, повірте мені, коли я скажу
Моє серце — стерео
Це бить для вас, так слухайте уважно
Почуй мої думки в кожній ноті, о!
Ой!
Зробіть мені своє радіо
Підніміть мене, коли почуваєтеся слабко
Ця мелодія була призначена для вас
Тож підспівуйте мій стерео
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Просто співайте під мій стерео
О, дівчино, ти знаєш, я не знайду нікого, як ти
Ніхто інший не змушує моє серце співати так, як ти
Якщо не крутити голосніше, ви губитеся в звуку
Дитина, у мене зламано стерео, але ти робиш мене повним, так
Ні, брехні, все, що ви чули правильно (о, дівчино)
Сьогодні ввечері я звільню вас
Тож ви можете відпустити все і просто загубитися в мому стерео
Моє серце — стерео
Це бить для вас, так слухайте уважно
Почуй мої думки в кожній ноті, о!
Ой!
Зробіть мені своє радіо
Підніміть мене, коли почуваєтеся слабко
Ця мелодія була призначена для вас
Тож підспівуйте мій стерео
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Просто співайте під мій стерео
Якщо ви пішли, я більше нічого не можу зробити
Ти мені потрібен, щоб створити цей дует для двох
І моє серце прискорюється, биття стає гучнішим
Тож нехай все йде і просто заблукайте в мому стерео
Моє серце — стерео
Це бить для вас, так слухайте уважно
Почуй мої думки в кожній ноті, о!
Ой!
Зробіть мені своє радіо
Підніміть мене, коли почуваєтеся слабко
Ця мелодія була призначена для вас
Тож підспівуйте мій стерео