Переклад тексту пісні Permanent - Jason Chen

Permanent (оригінал)

I’ve tried to wipe your memory
I’ve tried to scrub your lingering
Oh I’ve tried a million times
But I just can’t do it
I died again you live in me oh.
Sounds of your voice play on repeat
Oh I. I can’t forget you babe
No I just can’t do it
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
No I just can’t do it
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
But I just can’t do it
No. no
You left a beautiful scar oh
Your love still beats through my heart oh
I can’t ignore your face
I just can’t do it
No.
There were times I put you in a box
That I hid from myself
And I just break the lock
I can’t eliminate you
No I just won’t do it.
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
No I just can’t do it
You’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
No I just can’t do it
You’re like a tattoo that won’t fade on me
'Cuz you’re permanent
You’re permanent
You just won’t go away
There’s no way to erase you
I just can’t do it
You’re permanent
You’re permanent
Forever in my mind
Trying to put you behind
But I just can’t do it

(переклад)

Я намагався стерти вашу пам’ять
Я намагався вичистити твоє затягування
О, я пробував мільйон разів
Але я просто не можу це зробити
Я знову помер, ти живеш у мені о.
Звуки вашого голосу відтворюються під час повторення
О, я не можу забути тебе, дитинко
Ні, я просто не можу це зробити
«Тому що ти постійний
Ви постійні
Ви просто не підете
Немає способу витерти вас
Ні, я просто не можу це зробити
«Тому що ти постійний
Ви постійні
Назавжди в моїй свідомості
Намагаючись відставити вас
Але я просто не можу це зробити
Ні ні
Ви залишили гарний шрам
Твоя любов досі б'ється в моєму серці
Я не можу ігнорувати твоє обличчя
Я просто не можу це зробити
Ні.
Були випадки, коли я закладав тебе у коробку
що я приховав від себе
І я просто зламаю замок
Я не можу вас усунути
Ні, я не це робити.
«Тому що ти постійний
Ви постійні
Ви просто не підете
Немає способу витерти вас
Ні, я просто не можу це зробити
Ви постійні
Ви постійні
Назавжди в моїй свідомості
Намагаючись відставити вас
Ні, я просто не можу це зробити
Ти як татуювання, яке не зникне на мені
«Тому що ти постійний
Ви постійні
Ви просто не підете
Немає способу витерти вас
Я просто не можу це зробити
Ви постійні
Ви постійні
Назавжди в моїй свідомості
Намагаючись відставити вас
Але я просто не можу це зробити