Переклад тексту пісні So Sweet - Jason Chen

So Sweet (оригінал)

The way you make me feel you just don’t know
You always pick me up when I feel low
You’re the sugar sweet to kick off my day
Oh no, I just can’t keep away
You got the kind of taste that screams so loud
The perfect gift without a doubt
My eyes light up when you’re around
I might be addicted to you now
You’re so sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
There’s not a thing that could take your place
Irreplaceable in so many ways
You got the kind of taste that screams so loud
The perfect gift without a doubt
Yeah, you’re so sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
You got me singing
You love me just, just as I am
You never judge, you never ran
Oh, I’m in love 'cause you’re so perfect in every way
So sweet, like honey after midnight
You melt my heart like chocolate in the sunlight
So sweet, like candy after bedtime
But all I need, yeah, you’re so sweet
You got me singing
So, so sweet
Oh, yeah, you’re so sweet

(переклад)

Те, як ти змушуєш мене відчувати, ти просто не знаєш
Ти завжди підхоплюєш мене, коли я відчуваю себе пригніченим
Ти солодкий, щоб розпочати мій день
Ні, я просто не можу триматися осторонь
У вас такий смак, який кричить так голосно
Ідеальний подарунок без сумніву
Мої очі світяться, коли ти поруч
Зараз я можу бути залежним від тебе
Ти такий солодкий, як мед після півночі
Ти розтоплюєш моє серце, як шоколад у сонячному світлі
Такий солодкий, як цукерка після сну
Але все, що мені потрібно, так, ти така мила
Немає нічого, що могло б зайняти ваше місце
Незамінний у багатьох відношеннях
У вас такий смак, який кричить так голосно
Ідеальний подарунок без сумніву
Так, ти такий милий, як мед після півночі
Ти розтоплюєш моє серце, як шоколад у сонячному світлі
Такий солодкий, як цукерка після сну
Але все, що мені потрібно, так, ти така мила
Ви змушували мене співати
Ти любиш мене так само, як я
Ти ніколи не засуджуєш, ти ніколи не бігаєш
О, я закоханий, тому що ти такий досконалий у всіх відношеннях
Такий солодкий, як мед після півночі
Ти розтоплюєш моє серце, як шоколад у сонячному світлі
Такий солодкий, як цукерка після сну
Але все, що мені потрібно, так, ти така мила
Ви змушували мене співати
Так солодко
О, так, ти такий милий