Переклад тексту пісні Gentleman - Jason Chen

Gentleman (оригінал)

Roses for nothing, open the door
And when you’re cold I’ll wrap my coat around your arms
Yeah, I’ll be patient, won’t pick a fight
Even when you’re wrong I’ll find a way to make it right
(Ooh, ooh) I’m not just saying the words
You know that I put you first
Baby, oh yeah
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
Baby, oh yeah
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
This classic love will never end, treat you like a gentleman
Yeah, I remember, don’t have to think
I know what you’re hating out of all your favorite things
I won’t make a promise that I can’t keep
When I’m around you’ll always feel like a queen
I’m not just saying the words
You know that I put you first
Baby, oh yeah
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
Baby, oh yeah
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
This classic love will never end, treat you like a gentleman
Walk down the block, holding your hand
Doing it like we’re back in time
I’ll lead the pack, keep making you laugh
I’ll hold you close every time you cry
Yeah
Baby, oh yeah
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
Baby, oh yeah
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
Make you feel like a perfect 10, treat you like a gentleman
I’ll be your gentleman
This classic love will never end, treat you like a gentleman
I’ma treat you like a gentleman

(переклад)

Троянди ні за що, відчиніть двері
А коли тобі замерзне, я обмотаю пальто на твої руки
Так, я буду терплячим, не буду сваритися
Навіть якщо ви помиляєтеся, я знайду способ виправити це
(Ой, о) Я не просто говорю слова
Ти знаєш, що я ставлю тебе на перше місце
Дитина, так
Зробіть, щоб ви відчули себе ідеальною десяткою, ставилися до вас як джентльмена
Дитина, так
Ця класична любов ніколи не закінчиться, ставтеся до вас як до джентльмена
Я буду вашим джентльменом
Зробіть, щоб ви відчули себе ідеальною десяткою, ставилися до вас як джентльмена
Я буду вашим джентльменом
Ця класична любов ніколи не закінчиться, ставтеся до вас як до джентльмена
Так, я пам’ятаю, не потрібно думати
Я знаю, що ви ненавидите з усіх ваших улюблених речей
Я не дам обіцянки, яку не можу виконати
Коли я поруч, ти завжди почуватимешся королевою
Я не просто говорю слова
Ти знаєш, що я ставлю тебе на перше місце
Дитина, так
Зробіть, щоб ви відчули себе ідеальною десяткою, ставилися до вас як джентльмена
Дитина, так
Ця класична любов ніколи не закінчиться, ставтеся до вас як до джентльмена
Я буду вашим джентльменом
Зробіть, щоб ви відчули себе ідеальною десяткою, ставилися до вас як джентльмена
Я буду вашим джентльменом
Ця класична любов ніколи не закінчиться, ставтеся до вас як до джентльмена
Пройдіть блоком, тримаючись за руку
Робимо це, ніби повернулися в часі
Я очолю зграю, продовжуватиму сміятися
Я буду тримати тебе близько кожного разу, коли ти плачеш
Ага
Дитина, так
Зробіть, щоб ви відчули себе ідеальною десяткою, ставилися до вас як джентльмена
Дитина, так
Ця класична любов ніколи не закінчиться, ставтеся до вас як до джентльмена
Я буду вашим джентльменом
Зробіть, щоб ви відчули себе ідеальною десяткою, ставилися до вас як джентльмена
Я буду вашим джентльменом
Ця класична любов ніколи не закінчиться, ставтеся до вас як до джентльмена
Я ставлюся до вас як до джентльмена