Переклад тексту пісні Runner Up - Jason Chen

Runner Up (оригінал)

I see the way
You’re looking at him
Your eyes light up
With that subtle grin
I’ve accepted
That our ship has sailed
Don’t twist things around now
And say that I bailed
Really wish I could make you happy
But your heart clearly is not with me
I refuse to be your back up plan
When you already got a man
I cannot tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
And I hope you find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I have
No expectation
You treat me like a friend
But want dedication
No, I don’t mind
Being there for you
But you give me no
Reciprocation
I really wish I could make you happy
But your heart clearly is not with me
I refuse to be your back up plan
When you already got a man
I cannot tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
Oh and I hope
You find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I don’t want to say goodbye
But I gotta move on with my life
You’ve made your choice
And now I gotta make mine
I don’t wanna say goodbye
But I gotta move on with my life
You’ve made a choice
Now I’m making mine
No one can tell you how to love
But ooh darling
I won’t be your runner up
Oh and I hope
You find the one
But ooh darling
I won’t be your runner up
I won’t be your runner up

Runner Up (переклад)

Я бачу дорогу
Ви дивитесь на нього
Твої очі світяться
З цією тонкою посмішкою
я прийняв
Що наш корабель відплив
Не перекручуйте речі зараз
І скажи, що я встав
Я справді хотів би зробити вас щасливим
Але твоє серце явно не зі мною
Я відмовляюся бути вашим резервним планом
Коли ти вже маєш чоловіка
Я не можу сказати тобі, як любити
Але ой люба
Я не буду твоєю вторым місцем
І я сподіваюся, що ви знайдете його
Але ой люба
Я не буду твоєю вторым місцем
У мене є
Без очікувань
Ти ставишся до мене як до друга
Але хочеться відданості
Ні, я не проти
Бути там для вас
Але ви даєте мені ні
Взаємність
Мені дуже хотілося б зробити вас щасливим
Але твоє серце явно не зі мною
Я відмовляюся бути вашим резервним планом
Коли ти вже маєш чоловіка
Я не можу сказати тобі, як любити
Але ой люба
Я не буду твоєю вторым місцем
О, і я сподіваюся
Ви знайдете той
Але ой люба
Я не буду твоєю вторым місцем
Я не хочу прощатися
Але я мушу продовжувати своє життя
Ви зробили свій вибір
А тепер я мушу зробити свій
Я не хочу прощатися
Але я мушу продовжувати своє життя
Ви зробили вибір
Зараз я роблю свій
Ніхто не може сказати вам, як любити
Але ой люба
Я не буду твоєю вторым місцем
О, і я сподіваюся
Ви знайдете той
Але ой люба
Я не буду твоєю вторым місцем
Я не буду твоєю вторым місцем