Переклад тексту пісні I Love You - Jason Chen

I Love You (оригінал)

Let me tell you about my favourite person in the world
She’s not just your typical average kind of girl
She’s with me wherever I go
At home, or on the road
You’re the inspiration for this tune
And I just wanna say to you
It’s the way you laugh
The way you talk
The way that you sing along
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
You’re the last thing I think of before I go to sleep
When you’re around my heart beats 1 4 3
You are my muse
You are the one that I choose
We make a perfect team
No we can’t lose
You’re the inspiration for this tune
And I just wanna say to you
It’s the way you laugh
The way you talk
The way that you sing along
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
My heart beats for you like 1 4 3
And our love is simple as A B C
My heart beats for you like 1 4 3
When you’re around, you’re all that I need
You’re the reason that I wrote this tune
And I just wanna say to you
It’s the way you laugh
The way you talk
The way that you sing along
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам про свою улюблену людину у світі
Вона не просто ваша типова середня дівчина
Вона зі мною, куди б я не був
Вдома чи в дорозі
Ви є джерелом натхнення для цієї мелодії
І я просто хочу сказати вам
Це те, як ти смієшся
Як ти говориш
Те, як ти співаєш
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Ти останнє, про що я думаю, перш ніж заснути
Коли ти поруч, моє серце б’ється 143
Ти моя муза
Ви той, кого я вибираю
Ми робимо ідеальну команду
Ні, ми не можемо програти
Ви є джерелом натхнення для цієї мелодії
І я просто хочу сказати вам
Це те, як ти смієшся
Як ти говориш
Те, як ти співаєш
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Моє серце б’ється для вас, як 1 4 3
І наша любов проста, як A B C
Моє серце б’ється для вас, як 1 4 3
Коли ти поруч, ти все, що мені потрібно
Ви причина, чому я написав цю мелодію
І я просто хочу сказати вам
Це те, як ти смієшся
Як ти говориш
Те, як ти співаєш
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я тебе люблю