Переклад тексту пісні Señorita - Emma Heesters, Jason Chen

Señorita (оригінал)

I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya
Land in Miami
The air was hot from summer rain
Sweat dripping off me
Before I even knew her name la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah, no
Sapphire moonlight
We danced for hours in the sand
Tequila Sunrise
Her body fit right in my hands, la-la-la
It felt like ooh-la-la-la
Yeah
I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it
When you call me Señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya
Locked in the hotel
There's just some things that never change
You say, "We're just friends."
But friends don't know the way you taste-la-la-la
'Cause you know it's been a long time comin'
Don't you let me fall, oh
Oh, when your lips undress me
Hooked on your tongue
Ooh, love, your kiss is deadly
Don't stop
I love it when you call me Señorita
I wish I could pretend I didn't need ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you know I love it
When you call me Señorita
I wish it wasn't so damn hard to leave ya
But every touch is ooh-la-la-la
It's true la-la-la
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya
All along I'll be coming for ya (for ya)
And I hope it meant something to ya
Call my name I'll be comin' for ya (comin' for ya)
Comin' for ya (comin' for ya)
For ya, for ya (oh, she loves it when I call her), for ya
Ooh I should be running
Ooh you keep me coming
For ya

(переклад)

Мені подобається, коли ви називаєте мене сеньйоритою
Я б хотів зробити вигляд, що ти мені не потрібен
Але кожен дотик оу-ла-ля-ля
Це правда ля-ля-ля
О, я повинен бігти
О, ти продовжуєш приходити
Для вас
Земля в Майамі
Повітря було гаряче від літнього дощу
З мене стікає піт
Ще до того, як я дізнався, як її звуть ла-ля-ля
Відчуло, що оу-ла-ла-ля
Так, ні
Сапфірове місячне світло
Ми годинами танцювали на піску
Текіла Санрайз
Її тіло помістилося прямо в моїх руках, ля-ля-ля
Відчуло, що оу-ла-ла-ля
Ага
Мені подобається, коли ви називаєте мене сеньйоритою
Я б хотів зробити вигляд, що ти мені не потрібен
Але кожен дотик оу-ла-ля-ля
Це правда ля-ля-ля
О, я повинен бігти
О, ти знаєш, я люблю це
Коли ти називаєш мене сеньйоритою
Я б хотів, щоб було не так важко покинути тебе
Але кожен дотик оу-ла-ля-ля
Це правда ля-ля-ля
О, я повинен бігти
О, ти продовжуєш приходити
Для вас
Зачинений в готелі
Просто є речі, які ніколи не змінюються
Ви кажете: «Ми просто друзі».
Але друзі не знають, як ти смакуєш-ля-ля-ля
Бо ти знаєш, що це було давно
Не дай мені впасти, о
О, коли твої губи мене роздягають
Зачепився за язик
О, кохана, твій поцілунок смертельний
Не зупиняйтеся
Мені подобається, коли ви називаєте мене сеньйоритою
Я б хотів зробити вигляд, що ти мені не потрібен
Але кожен дотик оу-ла-ля-ля
Це правда ля-ля-ля
О, я повинен бігти
О, ти знаєш, я люблю це
Коли ти називаєш мене сеньйоритою
Я б хотів, щоб було не так важко покинути тебе
Але кожен дотик оу-ла-ля-ля
Це правда ля-ля-ля
О, я повинен бігти
О, ти продовжуєш приходити
Для вас
Весь час я буду приходити за тобою (для тебе)
І я сподіваюся, що це щось означало для вас
Назви моє ім'я, я піду за тобою (прийду за тобою)
Приходжу за тобою (йду за тобою)
Для тебе, для тебе (о, вона любить, коли я їй дзвоню), для тебе
О, я повинен бігти
О, ти продовжуєш приходити
Для вас