Переклад тексту пісні Weary Lady - Janis Ian

Weary Lady (оригінал)

Lo, I be weary
Traveling on
Lo, I be a weary lady
Look to the sunlight
Take me back home
Lo, I be a weary lady
Looking to the gardens in the night
Sound of fireflies upon my pillow
Looking for the sound of a ladybird
Was it you I heard by the weeping willow?
Willow, willow
I’ll be weary
Got no home to go to
Lord, I be the weary lady
Look to the lady’s sunlight
Gonna take me back to home
Lord, I be a weary lady
Looking to the gardens in the night
Sound of fireflies upon my pillow
Looking for the sound of a ladybird
Was it you I heard by the weeping willow?
Willow, willow

Weary Lady (переклад)

Ото, я втомився
Подорожуючи далі
Ото, я втомлена жінка
Подивіться на сонячне світло
Відвези мене додому
Ото, я втомлена жінка
Дивлячись на сади вночі
Звук світлячків на моїй подушці
Шукаємо звук сонечка
Чи то вас я чув біля плакучої верби?
Верба, верба
Я буду втомлений
Немає дому, куди поїхати
Господи, я буду втомленою жінкою
Подивіться на сонячне світло жінки
Відвезу мене додому
Господи, я буду втомленою жінкою
Дивлячись на сади вночі
Звук світлячків на моїй подушці
Шукаємо звук сонечка
Чи то вас я чув біля плакучої верби?
Верба, верба