Переклад тексту пісні Mountain Greenery - Mel Torme, Cy Coleman, Janis Ian

Mountain Greenery (оригінал)

On the first of May, this is moving day
Spring is here, so blow your job
Throw your job away
Now’s the time to thrust to your wanderlust
In the city’s dust you wait
Must you wait, just you wait
In our mountain greenery
Where God paints the scenery
Just two crazy people together
While you love your lover
Let blue skies be your cover-let
When it rains, we’ll laugh at the weather
And if you’re good, I’ll search for wood
So you can cook
While I stand looking
Beans could get no keener reception
In a beanery bless
Our mountain greenery home
In our mountain greenery
Where God paints the scenery
Just two crazy people together
Oh, how we love sequestering
Where no pests are pestering
No dear Momma holds us in tether
Mosquitoes here
Won’t bite you dear
I’ll let them sting, me on the finger
We could find no cleaner retreat
From life’s machinery
Than our mountain greenery home
In our mountain greenery
Where God paints the scenery
In our mountain greenery home

(переклад)

Першого травня — це рухливий день
Весна настала, тож виконайте свою роботу
Киньте свою роботу
Настав час приступити до своєї мандрівки
У міському пилу ти чекаєш
Ви повинні чекати, просто чекайте
У нашій гірській зелені
Де Бог малює пейзаж
Просто двоє божевільних разом
Поки ти любиш свого коханого
Нехай блакитне небо стане вашим покривалом
Коли йде дощ, ми будемо сміятися з погоди
І якщо у вас все добре, я буду шукати дрова
Тож ви можете готувати
Поки я стою і дивлюся
Боби не могли отримати більш гострий прийом
На
Наш гірський зелений дім
У нашій гірській зелені
Де Бог малює пейзаж
Просто двоє божевільних разом
О, як ми любимо секвестувати
Де шкідники не докучають
Ні, люба мама тримає нас у прив’язці
Тут комарі
Не вкусить тебе люба
Я дозволю їм жалити, мене на пальці
Ми не знайшли притулок для прибирання
З життєвої техніки
Чим наш гірський зелений дім
У нашій гірській зелені
Де Бог малює пейзаж
У нашому домі в гірській зелені