Переклад тексту пісні We Should Be Dancing - Janis Ian

We Should Be Dancing - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Should Be Dancing, виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 09.01.2021
Мова пісні: Англійська

We Should Be Dancing

(оригінал)
We both smiled and said «I do»
You loved me and I loved you
Now we make love with the TV on
And we wonder where the feeling’s gone
I know it’s not too late
So don’t you think we ought to celebrate?
We should be dancing
We should be cutting the rug
We should be dancing
If we’re so much in love
Why keep it all inside?
Let’s set it free tonight
And hear a little music
Baby, we could use it
We should be dancing
Here we in this Sunday school
Memorizing a list of rules
«Don't do this» and «Don't do that»
Ain’t no wonder we feel so bad
If love is heaven-sent
Don’t you wonder where the feeling went?
We should be dancing
We should be cutting the rug
We should be dancing
If we’re so much in love
Why keep it all inside?
Let’s set it free tonight
And play a little Django
Step a little tango
Make a little music
Baby, we could use it
We should be dancing
We should be dancing
We should be cutting the rug
We should be dancing
If we’re so much in love
Why keep it all inside?
Let’s set it free tonight
And hear a little music
Baby, we could use it
We should be dancing
(переклад)
Ми обоє посміхнулися та сказали: «Я роблю»
Ти любив мене і я любив тебе
Тепер ми займаємося коханням із увімкненим телевізором
І нам цікаво, куди поділося це відчуття
Я знаю, що ще не пізно
Тож, ви не думаєте, що ми  повинні святкувати?
Ми повинні танцювати
Нам слід розрізати килим
Ми повинні танцювати
Якщо ми так закохані
Навіщо тримати це все всередині?
Давайте звільнимо це сьогодні ввечері
І послухайте трошки музики
Дитинко, ми могли б це використати
Ми повинні танцювати
Ось ми в цій недільній школі
Запам’ятовування списку правил
«Не роби цього» і «Не роби цього»
Не дивно, що нам так погано
Якщо любов послана небесами
Вам не цікаво, куди поділося відчуття?
Ми повинні танцювати
Нам слід розрізати килим
Ми повинні танцювати
Якщо ми так закохані
Навіщо тримати це все всередині?
Давайте звільнимо це сьогодні ввечері
І пограйте трошки в Django
Спробуйте танго
Створіть трішки музики
Дитинко, ми могли б це використати
Ми повинні танцювати
Ми повинні танцювати
Нам слід розрізати килим
Ми повинні танцювати
Якщо ми так закохані
Навіщо тримати це все всередині?
Давайте звільнимо це сьогодні ввечері
І послухайте трошки музики
Дитинко, ми могли б це використати
Ми повинні танцювати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian