| We Should Be Dancing (оригінал) | We Should Be Dancing (переклад) |
|---|---|
| We both smiled and said «I do» | Ми обоє посміхнулися та сказали: «Я роблю» |
| You loved me and I loved you | Ти любив мене і я любив тебе |
| Now we make love with the TV on | Тепер ми займаємося коханням із увімкненим телевізором |
| And we wonder where the feeling’s gone | І нам цікаво, куди поділося це відчуття |
| I know it’s not too late | Я знаю, що ще не пізно |
| So don’t you think we ought to celebrate? | Тож, ви не думаєте, що ми повинні святкувати? |
| We should be dancing | Ми повинні танцювати |
| We should be cutting the rug | Нам слід розрізати килим |
| We should be dancing | Ми повинні танцювати |
| If we’re so much in love | Якщо ми так закохані |
| Why keep it all inside? | Навіщо тримати це все всередині? |
| Let’s set it free tonight | Давайте звільнимо це сьогодні ввечері |
| And hear a little music | І послухайте трошки музики |
| Baby, we could use it | Дитинко, ми могли б це використати |
| We should be dancing | Ми повинні танцювати |
| Here we in this Sunday school | Ось ми в цій недільній школі |
| Memorizing a list of rules | Запам’ятовування списку правил |
| «Don't do this» and «Don't do that» | «Не роби цього» і «Не роби цього» |
| Ain’t no wonder we feel so bad | Не дивно, що нам так погано |
| If love is heaven-sent | Якщо любов послана небесами |
| Don’t you wonder where the feeling went? | Вам не цікаво, куди поділося відчуття? |
| We should be dancing | Ми повинні танцювати |
| We should be cutting the rug | Нам слід розрізати килим |
| We should be dancing | Ми повинні танцювати |
| If we’re so much in love | Якщо ми так закохані |
| Why keep it all inside? | Навіщо тримати це все всередині? |
| Let’s set it free tonight | Давайте звільнимо це сьогодні ввечері |
| And play a little Django | І пограйте трошки в Django |
| Step a little tango | Спробуйте танго |
| Make a little music | Створіть трішки музики |
| Baby, we could use it | Дитинко, ми могли б це використати |
| We should be dancing | Ми повинні танцювати |
| We should be dancing | Ми повинні танцювати |
| We should be cutting the rug | Нам слід розрізати килим |
| We should be dancing | Ми повинні танцювати |
| If we’re so much in love | Якщо ми так закохані |
| Why keep it all inside? | Навіщо тримати це все всередині? |
| Let’s set it free tonight | Давайте звільнимо це сьогодні ввечері |
| And hear a little music | І послухайте трошки музики |
| Baby, we could use it | Дитинко, ми могли б це використати |
| We should be dancing | Ми повинні танцювати |
Переклад тексту пісні We Should Be Dancing - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Should Be Dancing , виконавця -Janis Ian
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:09.01.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1967 | |
| 1975 | |
| 1993 | |
| 1975 | |
| 1974 | |
| 2007 | |
| 1979 | |
| 2004 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 |