Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Endure, виконавця - Janis Ian. Пісня з альбому Unreleased 1: Mary's Eyes, у жанрі Музыка мираДата випуску: 31.10.1998
Лейбл звукозапису: Rude Girl
Мова пісні: Англійська
We Endure(оригінал) |
| The fields were fallow, the wells were dry |
| A mother’s sorrow begged an unforgiving sky |
| And every day another year dragged by |
| 'Til it seemed that even God had turned his back |
| And just like Mother Earth, we soon would crack |
| But we endured |
| Though the road only got longer, we endured |
| And it seemed to make us stronger |
| Even when the wolves were howling at the door |
| We endured |
| Summer sorrows gave way to winter chills |
| Fever stalked the land 'til it drank its fill |
| Of children sweet as mother’s milk |
| Every night another angel earned its wings |
| And it seemed we would not live to face the spring |
| But we endured |
| Though the road only got longer, we endured |
| And it seemed to make us stronger |
| Even when the wolves were howling at the door |
| We endured |
| Our hearts are fragile |
| Our bodies soon unwind |
| We’ve barely learned to live |
| When we begin to die |
| When your children ask me |
| Why we’re even born |
| I say — we are but the tail wind of a storm |
| The thunder echoes loudest when it’s gone |
| And we endure |
| Though the road only gets longer, we endure |
| And I swear it makes us stronger |
| Even when the wolves are howling at the door |
| We endure |
| Even when the wolves are howling at the door |
| We endure |
| (переклад) |
| Поля були перелогові, криниці пересохли |
| Смуток матері благав невблаганне небо |
| І кожен день тягнувся ще один рік |
| Поки не здавалося, що навіть Бог відвернувся від нього |
| І так само, як Матір-Земля, ми незабаром зламалися |
| Але ми витримали |
| Хоча дорога стала довшою, ми витримали |
| І, здавалося, це зробило нас сильнішими |
| Навіть коли вовки вили біля дверей |
| Ми витерпіли |
| Літні печалі змінилися зимовими холодами |
| Лихоманка переслідувала землю, поки вона не випила |
| Дітей солодкі, як молоко матері |
| Щовечора ще один ангел заробляв свої крила |
| І, здавалося, ми не доживемо до весни |
| Але ми витримали |
| Хоча дорога стала довшою, ми витримали |
| І, здавалося, це зробило нас сильнішими |
| Навіть коли вовки вили біля дверей |
| Ми витерпіли |
| Наші серця тендітні |
| Наші тіла незабаром розслабляються |
| Ми ледве навчилися жити |
| Коли ми починаємо вмирати |
| Коли мене просять твої діти |
| Чому ми навіть народилися |
| Я кажу — ми лише попутний вітер бурі |
| Грім лунає найгучніше, коли його немає |
| І ми терпимо |
| Хоча дорога стає лише довшою, ми витримуємо |
| І я присягаюся, це робить нас сильнішими |
| Навіть коли вовки виють біля дверей |
| Ми витримуємо |
| Навіть коли вовки виють біля дверей |
| Ми витримуємо |