Переклад тексту пісні This Long Night (Dancing with the Dark) - Janis Ian

This Long Night (Dancing with the Dark) - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Long Night (Dancing with the Dark), виконавця - Janis Ian.
Дата випуску: 09.01.2021
Мова пісні: Англійська

This Long Night (Dancing with the Dark)

(оригінал)
Take these burdens from my heart
Lay them down beside the sea
They are tearing me apart
Let them drift away from me
Take this sorrow from my soul
I have prayed to find some rest
It’s a weight I cannot hold
It lays heavy on my breast
This long night cannot last forever
This long night, sorrow shields the stars
Give me light
Illuminate the secrets of my heart
Dancing with the dark
Take these tears that blind my eyes
I have lived too long in shadows
Unbind these shuttered skies
My horizons are too narrow
Take my weariness and sorrow
Take the troubles I have borrowed
They will all be here tomorrow
This long night cannot last forever
This long night, sorrow shields the stars
Give me light
Illuminate the secrets of my heart
I’m dancing with the dark
Dancing with the dark
Dancing with the dark
(переклад)
Зніміть ці тягарі з мого серця
Покладіть їх біля моря
Вони розривають мене
Нехай вони віддаляються від мене
Забери цю скорботу з моєї душі
Я молився, щоб знайти відпочинок
Це вага, яку я не можу втримати
Він важко лягає на мої груди
Ця довга ніч не може тривати вічно
Ця довга ніч смуток закриває зірки
Дай мені світла
Освітліть таємниці мого серця
Танці з темрявою
Візьми ці сльози, які закривають мої очі
Я занадто довго жив у тіні
Розв’яжіть ці закриті віконниці небо
Мої горизонти занадто вузькі
Візьми мою втому й печаль
Візьміть клопоти, які я позичив
Усі вони будуть тут завтра
Ця довга ніч не може тривати вічно
Ця довга ніч смуток закриває зірки
Дай мені світла
Освітліть таємниці мого серця
Я танцюю з темрявою
Танці з темрявою
Танці з темрявою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian