Переклад тексту пісні Still Waiting for Love - Janis Ian

Still Waiting for Love - Janis Ian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Waiting for Love, виконавця - Janis Ian. Пісня з альбому Unreleased 2: Take No Prisoners, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 23.08.2000
Лейбл звукозапису: Rude Girl
Мова пісні: Англійська

Still Waiting for Love

(оригінал)
Have you ever heard a robin sing
All alone on the edge of spring?
Still waiting
Still waiting for love
Felt the beat of a silent heart
Scared to speak and be torn apart
Still waiting
Still waiting for love
And every day
I try to say — Hold on
'Cause I believe
There’s got to be someone
Here I am in the winter frost
Keeping my fingers crossed
Still waiting
Still waiting for love
I’m waiting for someone
I’m waiting to see
Is somebody waiting for me?
Have you ever heard a robin sing
All alone on the edge of spring?
Still waiting
Still waiting for love
Felt the beat of a silent heart
Scared to speak and be torn apart
Still waiting
Still waiting for love
Still waiting
Still waiting for love
Still waiting
Still waiting for love
(переклад)
Ви коли-небудь чули, як співає Робін
Зовсім сам на краю весни?
Все ще чекаю
Все ще чекає кохання
Відчув биття тихого серця
Бояться говорити й бути розірваним
Все ще чекаю
Все ще чекає кохання
І кожен день
Я намагаюся сказати — Почекай
Тому що я вірю
Має бути хтось
Ось я на зимовому морозі
Тримаючи пальці
Все ще чекаю
Все ще чекає кохання
я когось чекаю
Я чекаю, щоб побачити
Мене хтось чекає?
Ви коли-небудь чули, як співає Робін
Зовсім сам на краю весни?
Все ще чекаю
Все ще чекає кохання
Відчув биття тихого серця
Бояться говорити й бути розірваним
Все ще чекаю
Все ще чекає кохання
Все ще чекаю
Все ще чекає кохання
Все ще чекаю
Все ще чекає кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sweet Misery 1967
In the Winter 1975
Breaking Silence 1993
Between the Lines 1975
Stars 1974
Johnny I Hardly Knew Ye 2007
Have Mercy, Love 1979
Dead Men Walking 2004
Streetlife Serenaders 1978
My Mama's House 1978
Hopper Painting 1978
I Need to Live Alone Again 1978
Silly Habits 1978
The Bridge 1978
Some People 1978
Tonight Will Last Forever 1978
That Grand Illusion 1978
Pick Yourself Up ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
Mountain Greenery ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987
New York State of Mind ft. Cy Coleman, Janis Ian, Gerry Mulligan 1987

Тексти пісень виконавця: Janis Ian